Имена народов
Азербайджанские имена
Огузская ветвь тюркских имён с сильным персидским влиянием.
Азербайджанский именник ближе к турецкому, чем к татарскому: обе традиции огузские. Персидское соседство дало ему имена вроде Фарида, Гюльнара и Лейла, а исламский слой — Мамед, Али, Айша.
По значению
По стилю
По букве
Азербайджанские имена
— 1–24 из 128От перс. آزاد (āzād) — «свободный, вольный, благородный».
От перс. آزاد (āzād) — «свободный, благородный». Тюркская транслитерация имени Азад.
От араб. عَزِيز (ʿAzīz) — «дорогой, могущественный, славный»; одно из 99 имён Аллаха.
От араб. عَذْرَاء (ʿAdhrāʾ) — «дева, непорочная»; эпитет Марьям.
От араб. عَائِدَة (ʿĀʾida) — «возвращающаяся», «награда»; либо литературное имя из оперы Верди (этимология ad hoc).
От тюрк. aydın — «светлый, ясный; просвещённый».
От тюрк. ай («луна») + ла (звуковой суффикс) — «лунный свет», «лунная»; также интерпретируется как «гало вокруг луны».
От турецк. ay («луна») + lin (форма, родственная «лунный»; либо краткая форма «Aylinde») — «лунное гало», «лунный свет».
От перс./тюрк. آينه (āyna) — «зеркало»; в переносном смысле — «отражение», «образец».
От тюрк. ай («луна») + араб. نور (nūr, «свет») — «лунный свет», «свет луны».
От турк./азерб. ay («луна») + sel («поток, наводнение») — «лунный поток», «свет луны, текущий как ручей».
От тюрк. ай («луна») + су («вода») — «лунная вода».
От турк./азерб. ay («луна») + sun («представь, преподнеси»; либо «прекрасная как луна»).
От араб. عَاكِف (ʿĀkif) — «преданный, усердный (в богослужении)», «полностью отдавшийся (Богу)».
От перс. انار (anār) — «гранат» (плод). В азербайджанской традиции — символ изобилия, плодородия.
От тюрк. ayaz — «ясный, морозный воздух»; «прозрачный, светлый».
От ср.-перс. Wahrām, от авест. Verethragna — «победитель противодействия», бог победы зороастризма.
От перс. بختیار (baxtiyār) — «счастливый, удачливый», от بخت («счастье») + یار («обладатель»).
От араб. البراق (al-Burāq) — имя чудесного верхового животного пророка Мухаммада.
От араб. وقار (waqār) — «достоинство, степенность, величавость».
От араб. حاجّ (ḥājj) — «совершивший хадж», паломник к Каабе.
От перс. گُل (gul) — «цветок» + ناز (nāz) — «нежность, грация» — «нежный цветок, цветок-кокетка».
От перс. گُلْنَار (gulnār) — «цветок граната, цветок-гранат».
От перс. گُلْنَار (gulnār) — «цветок граната»; русифицированная форма имени Гульнар.
Смежные категории
Частые вопросы
Азербайджанские имена ближе к турецким или к татарским?
К турецким: азербайджанский и турецкий — одна, огузская, ветвь тюркских языков. Татарский относится к кыпчакской ветви, и именник у него другой по фонетике.
Что значит «гюль» в азербайджанских именах?
Персидское «цветок, роза». Отсюда Гюльнара, Гюльшан, Айгюль — тот же корень, что в татарском «гуль».