Фархад

Персидское имя, восходящее к среднеперсидскому *fra-hvāta- «прославленный, избранный»; арабской и коранической основы не имеет. В мусульманской культуре известно прежде всего по поэмам Низами «Хосров и Ширин» и Алишера Навои «Фархад и Ширин».

Фархад — мужское персидское имя, в восточной поэтической традиции — «понятливый, прозорливый, счастливый», главный герой легенды о Фархаде и Ширин (поэмы Низами и Навои). У народов России распространено у татар, башкир, азербайджанцев, дагестанцев, узбеков и таджиков. Известные носители — таджикский футболист Фархад Тохиров, узбекский певец Фархад Шарипов.

От новоперсидского فرهاد (Farhād), которое возводят к среднеперсидскому *fra-hvāta- (восходящему к авест. fra-xvāta-) «прославленный, избранный судьбой, счастливый». В классической персидской поэзии Фархад трактуется как «понятливый, мудрый, прозорливый, прославленный». Имя стало нарицательным благодаря восточной легенде о Фархаде и Ширин — каменотёсе-богатыре, влюблённом в красавицу-армянку Ширин (жену сасанидского царя Хосрова II Парвиза), которому Хосров велел прорубить путь сквозь гору Бисутун. Эта история блестяще разработана в поэмах Низами Гянджеви «Хосров и Ширин» (XII в.) и Алишера Навои «Фархад и Ширин» (XV в.). У народов России и постсоветского пространства имя Фархад широко распространено: у татар, башкир, узбеков, таджиков, азербайджанцев, дагестанцев (особенно у лезгин и кумыков), туркмен, киргизов, казахов.