Тауфик

Арабское «дарованный свыше успех». Тауфик — понятие исламского вероучения, означающее ниспосланную Аллахом способность совершать благое; коранического персонажа с этим именем нет.

Тауфик — мужское мусульманское имя арабского происхождения «успех, дарованный Аллахом». Распространено у татар, башкир, дагестанских и азербайджанских мусульман. Несёт религиозный оттенок: означает не просто удачу, а божественное содействие в благих делах. В азербайджанской и тюркской огласовке часто звучит как Тофик.

От арабского تَوْفِيق (tawfīq) — отглагольное существительное от وَفَّقَ (waffaqa) «согласовывать, благоприятствовать, даровать успех». В исламской теологии слово «тауфик» — важное понятие, означающее «божественное содействие, ниспосланную свыше способность совершать благое»; противопоставляется «хидаят» (наставлению) и считается даром Аллаха верующему. Как личное имя означает «тот, кому Аллах даровал успех», «удачливый по воле Бога». Распространено у татар, башкир, азербайджанцев, кумыков, лакцев, аварцев и других мусульманских народов России и Кавказа. В русской письменной традиции имя пишется как Тауфик; в азербайджанской огласовке — Тофик.