Имена для девочек

От араб. عَذْرَاء (ʿAdhrāʾ) — «дева, непорочная»; эпитет Марьям.

От араб. عَائِدَة (ʿĀʾida) — «возвращающаяся», «награда»; либо литературное имя из оперы Верди (этимология ad hoc).

От тюрк. ай («луна») + ла (звуковой суффикс) — «лунный свет», «лунная»; также интерпретируется как «гало вокруг луны».

От турецк. ay («луна») + lin (форма, родственная «лунный»; либо краткая форма «Aylinde») — «лунное гало», «лунный свет».

От перс./тюрк. آينه (āyna) — «зеркало»; в переносном смысле — «отражение», «образец».

От тюрк. ай («луна») + араб. نور (nūr, «свет») — «лунный свет», «свет луны».

От турк./азерб. ay («луна») + sel («поток, наводнение») — «лунный поток», «свет луны, текущий как ручей».

От тюрк. ай («луна») + су («вода») — «лунная вода».

От турк./азерб. ay («луна») + sun («представь, преподнеси»; либо «прекрасная как луна»).

От перс. گُل (gul) — «цветок» + ناز (nāz) — «нежность, грация» — «нежный цветок, цветок-кокетка».

От перс. گُلْنَار (gulnār) — «цветок граната, цветок-гранат».

От перс. گُلْنَار (gulnār) — «цветок граната»; русифицированная форма имени Гульнар.

От азерб. gün («солнце, день») — «солнечная», «солнце своего народа».

От перс. دل‌آرا (dil-ārā) — «украшающая сердце», «утешающая душу».

От перс. یاسمین (yāsmīn) «жасмин» — название цветка.

От араб. زَائِرَة (zāʾira) «посетительница, паломница»; либо от زَهْرَة (zahra) «цветок, цветущая».

От араб. زَهْرَة (zahra) «цветок, цветение, краса»; либо краткая форма имени Заира.

От араб. الزَّهْرَاء (az-Zahrāʾ) — «сияющая, блистательная»; также «цветок».

От араб. زُمُرُّد (zumurrud) — «изумруд»; имя-самоцвет.

От араб. إِنَارَة (ināra) — «озарение, освещение, сияние»; от nūr «свет».

От араб. إرادة (irāda) — «воля, желание, стремление».

Татарск. форма имени Камилла — от араб. كَامِلَة (kāmila) «совершенная».

От араб. لَيْلَى (Laylā) — «ночь, ночная»; в восточной поэзии — символ темноглазой красавицы.

От перс. مهر (mehr) — «солнце; любовь; доброта»; буквально — «солнечная, любящая».