Айнур

Гибридное имя: тюркское ай («луна») и арабское نور (nūr) — «свет». Слово нур принадлежит к кораническому словарю — им названа одна из сур, — но само имя Айнур сложилось в тюркской среде и в Коране не встречается.

Айнур — поэтичное и популярное тюркское имя со значением «лунный свет». В России встречается у татар, башкир, казахов. Имя ассоциируется с романтическим образом «лунного света» — поэтической метафорой женской красоты. В современной татарской поп-культуре имя популяризовали несколько эстрадных певиц.

Сложное гибридное имя: тюркское ай («луна») + арабское نور (nūr, «свет»). Имя распространено в татарской, башкирской, казахской, азербайджанской и турецкой традициях. В русскоязычной среде Айнур может использоваться и как мужское имя (особенно у казахов и киргизов), но в большинстве регионов России — преимущественно женское.