forename

Азербайджанские имена

Имена для мальчиков

Огузская ветвь тюркских имён с сильным персидским влиянием.

Азербайджанский именник ближе к турецкому, чем к татарскому: обе традиции огузские. Персидское соседство дало ему имена вроде Фарида, Гюльнара и Лейла, а исламский слой — Мамед, Али, Айша.

По значению

По стилю

По букве

Азербайджанские имена для мальчиков

— 1–24 из 80
Азад

От перс. آزاد (āzād) — «свободный, вольный, благородный».

Азат

От перс. آزاد (āzād) — «свободный, благородный». Тюркская транслитерация имени Азад.

Азиз

От араб. عَزِيز (ʿAzīz) — «дорогой, могущественный, славный»; одно из 99 имён Аллаха.

Айдын

От тюрк. aydın — «светлый, ясный; просвещённый».

Акиф

От араб. عَاكِف (ʿĀkif) — «преданный, усердный (в богослужении)», «полностью отдавшийся (Богу)».

Анар

От перс. انار (anār) — «гранат» (плод). В азербайджанской традиции — символ изобилия, плодородия.

Аяз

От тюрк. ayaz — «ясный, морозный воздух»; «прозрачный, светлый».

Бахрам

От ср.-перс. Wahrām, от авест. Verethragna — «победитель противодействия», бог победы зороастризма.

Бахтияр

От перс. بختیار (baxtiyār) — «счастливый, удачливый», от بخت («счастье») + یار («обладатель»).

Бурак

От араб. البراق (al-Burāq) — имя чудесного верхового животного пророка Мухаммада.

Вугар

От араб. وقار (waqār) — «достоинство, степенность, величавость».

Гаджи

От араб. حاجّ (ḥājj) — «совершивший хадж», паломник к Каабе.

Джаббар

От араб. الجبار (al-Jabbār) — «Могучий, Всесильный»; одно из имён Аллаха.

Джабир

От арабского جابر (Jābir) — «утешающий, восстанавливающий, исцеляющий».

Джабраил

Араб. جِبْرِيل / جَبْرَائِيل — имя ангела Джабраила (Гавриила), «муж Божий».

Джавид

От перс. جاوید (jāvīd) — «вечный, бессмертный».

Джалиль

Араб. جَلِيل — «великий, величественный»; аль-Джалиль — одно из имён Аллаха.

Джан

От перс./тур. جان (jān) — «душа, жизнь, дорогой».

Джафар

От араб. جَعْفَر (ja'far) — «маленькая река, ручей, источник».

Джахангир

От перс. جهانگیر (jahāngīr) — «завоеватель мира», «покоритель вселенной».

Закир

От араб. ذَاكِر (ḏākir) «поминающий Бога, восхваляющий Аллаха».

Замир

От араб. ضَمِير (ḍamīr) «совесть, сокровенные мысли, внутренний мир».

Заур

От араб. زائر (zāʾir) — «навещающий, паломник»; либо тюрк. «крепкий, сильный».

Захид

От арабского زاهد (Zāhid) — «аскет, воздержанный, равнодушный к мирскому».

Частые вопросы

Азербайджанские имена ближе к турецким или к татарским?

К турецким: азербайджанский и турецкий — одна, огузская, ветвь тюркских языков. Татарский относится к кыпчакской ветви, и именник у него другой по фонетике.

Что значит «гюль» в азербайджанских именах?

Персидское «цветок, роза». Отсюда Гюльнара, Гюльшан, Айгюль — тот же корень, что в татарском «гуль».