Имена народов
Башкирские имена
Именник, почти неотличимый от татарского, со своими фонетическими формами.
Башкирские имена делят с татарскими и тюркскую основу, и арабский пласт. Отличия чаще фонетические: там, где татарская форма даёт «з», башкирская даёт «ҙ», а часть имён с корнями «бай», «юл», «гуль» здесь заметно частотнее.
По значению
По стилю
По букве
Башкирские имена
— 1–24 из 212Этимология достоверно не установлена; предположительно тюркского происхождения.
От др.-герм. adal — «благородная»; либо от араб. عادل (ʿĀdil) — «справедливый, справедливая».
Женская форма имени Адиль; от араб. عَادِلَة (ʿĀdila) — «справедливая, праведная».
По названию цветка азалии — от греч. ἀζαλέος («сухой»), название растения, которое цветёт в сухое время года.
От араб. عَظَمَة (ʿaẓamah) — «величие, могущество, слава».
От перс. آزاد (āzād) — «свободный, благородный». Тюркская транслитерация имени Азад.
От башк./татар. ай («луна») + булат («сталь, булат») — «лунная сталь», «крепкий как булат».
От башк. ай («луна») + гиҙеү («странствовать») — «лунная странница».
От тюрк. ай («луна») + перс. گل (gul, «цветок») — «лунный цветок».
От тюрк. ай («луна») + дар (от перс. dār «обладающий»), либо «лунный венец», «лунный воин».
Тат. ай («луна») + имя Зиля — «чистая и светлая, как луна».
От перс. آينه (āyna, «зеркало») + گل (gul, «цветок») — «цветок-зеркало», «цветок отражения».
«Лунная нежность» — от тюрк. ай «луна» и перс. наз «нежность, ласка».
От тюрк. ай («луна») + араб. نور (nūr, «свет») — «лунный свет», «свет луны».
Татарско-башкирская форма древнетюркского/монгольского имени Айраг/Ойрат — этноним «ойрат» либо «изумление, удивительный».
От тат. ай («луна») + сылу («красивая») — «лунная красавица».
От башк./тат. ак («белый, чистый, светлый») + мулла («мулла, учёный человек»; от араб. مَوْلَى) — «белый мулла», «чистый учёный».
От араб. عَالِيَة (ʿĀliya) — «возвышенная, высокая, благородная»; женская форма имени Али.
От перс. الماس (almās) — «алмаз, бриллиант»; по существу — от греч. ἀδάμας («несокрушимый»).
От тат./башк. ал («алый, розовый») + су («вода») — «алая вода», «розовая, как заря».
От араб. أَمِيرَة (amīra) — «повелительница, принцесса».
От араб. ألفية (ʾalfiyya) — «тысячная»; также интерпретируется как «жизнерадостная, дружелюбная» (от араб. أَلِف «дружба»).
Сложное имя: араб. أَمِير (Amīr, «правитель») + тюрк. хан («хан, государь») — «хан-правитель», «эмир-хан».
От араб. أَنِيسَة (Anīsa) — «приветливая, дружелюбная, милая спутница».
Частые вопросы
Башкирские и татарские имена — это одно и то же?
Не одно, но пересечение огромное. Различаются написание отдельных форм и частотность, а не сам состав именника.
Какие башкирские имена считаются исконными?
Тюркский слой: Азамат, Айбулат, Гульнур, Юлай, Салават. Арабские заимствования пришли позже, вместе с исламом.