Азамат

От арабского عظمة (ʿaẓama) — «величие, могущество». Корень ʿ-ẓ-m относится к кораническому словарю, но как личное имя в Коране не встречается: форма Азамат сложилась в тюркской и кавказской среде.

Азамат — одно из самых распространённых мужских имён у тюркских и кавказских народов России: татар, башкир, казахов, кабардинцев, балкарцев, дагестанцев. В русской светской среде имя получило дополнительную известность благодаря Азамату из сатирического фильма «Борат» (2006). По данным имянаречения в России Азамат стабильно занимает место в первой сотне самых популярных нерусских мужских имён.

От арабского عَظَمَة (ʿaẓamah) — «величие, могущество, важность, слава», производного от глагола عَظُمَ («быть великим»). Имя пожелательного типа; в тюркских (татарской, башкирской, казахской, киргизской) и кавказских традициях прочно вошло в обиход. Этимологически родственно слову «Азиз» (но это разные имена с разными корнями).