Имена народов
Чеченские имена
Нахские корни рядом с арабскими именами, укоренившимися после принятия ислама.
Чеченский именник соединяет исконно нахские имена (Ваха, Зара, Малх) с арабскими, вошедшими вместе с исламом (Магомед, Хамзат, Хеда). Многие имена образованы от слов со значением «жизнь», «свобода», «солнце».
По значению
По стилю
По букве
Чеченские имена
— 1–24 из 139От араб. عبد الصمد (ʿAbd aṣ-Ṣamad) — «раб Самого-в-Себе-Достаточного» (одно из 99 имён Аллаха).
От араб. أبو مسلم (Abū Muslim) — «отец Муслима», буквально «отец мусульманина».
От древнеевр. אָדָם (Adam) — «человек», «земной»; родственно אֲדָמָה (adamah) — «земля».
От араб. عَادِل (ʿĀdil) — «справедливый, праведный». Татарско-кавказская форма имени Адил.
От араб. عَدْلَان (ʿAdlān), от عَدْل (ʿadl) — «справедливость»; «справедливый».
Краткая форма ряда имён: 1) от араб. عَزَّة (ʿAzza) — «славная, могущественная»; 2) от древнеевр. עַזָה (ʿAzah) — «сильная»; 3) сокращение от Азалия, Азиза.
От араб. عَائِشَة (ʿĀʾisha) — «живущая», «жизнеспособная», «процветающая».
Чеченское/ингушское женское имя; традиционно толкуется как «вознаграждение, дар, дорогая».
От перс./тюрк. آينه (āyna) — «зеркало»; в переносном смысле — «отражение», «образец».
Араб. أَيُّوب — имя пророка Айюба (библейского Иова), образца терпения.
От араб. عَلِيّ (ʿAlī) — «возвышенный, высокий, благородный»; одно из имён Аллаха.
Сложное мусульманско-тюркское имя: араб. ʿAlī («возвышенный») + тюрк. khan («хан, правитель») — «правитель Али», «возвышенный хан».
От араб. أَمَل (ʾamal) — «надежда», «упование», «чаяние».
От араб. أَمِين (Amīn) — «верный, надёжный, достойный доверия»; одно из эпитетов пророка Мухаммеда.
От араб. أَمِينَة (Amīna) — «верная, надёжная, миролюбивая»; имя матери пророка Мухаммеда.
Дагестанская форма имени Амина: араб. أَمِينَة — «верная, надёжная».
От араб. أَمِيرَة (Amīra) — «княжна, принцесса, повелительница»; женская форма имени Амир.
От араб. أَنَس (Anas) — «общительный», «дружелюбный», «близкий друг».
От перс. منظور (manẓūr) — «желанный, рассматриваемый, заметный»; через тюркскую/кавказскую адаптацию — «уважаемый, ценный».
Дагестанская форма имени Асия: араб. آسِيَة — «утешающая, целительница».
От тюрк. aslan — «лев». Кавказская и турецкая форма имени Арслан.
От араб. أَسْمَاء (Asmāʾ) — «имена»; также связывается с «возвышенная».
От араб. أصحاب (aṣḥāb) — «сподвижники, спутники, товарищи».
От араб. أحمد (Aḥmad) — «достойный высшей похвалы, прославляемый»; одно из имён пророка Мухаммеда.
Частые вопросы
Какие чеченские имена исконные, а какие заимствованы?
Исконно нахские — Ваха, Малх, Дени, Зара. Магомед, Хамзат, Ислам, Аминат пришли из арабского вместе с исламом.
Почему многие чеченские имена оканчиваются на -ат?
Это арабское окончание женского рода, усвоенное вместе с именами: Аминат, Хадижат, Марьят — местные формы Амины, Хадиджи и Марьям.