Имена народов
Казахские имена
Тюркская основа, арабский пласт и живая традиция придумывать новые имена.
Казахский именник тюркский по основе (Айдана, Нурлан, Алтын) с большим арабо-персидским слоем, пришедшим с исламом. Отличительная черта — живое имятворчество: новые имена складывают из корней «нур» (свет), «ер» (мужчина), «жан» (душа) до сих пор.
По значению
По стилю
По букве
Казахские имена
— 1–24 из 166Араб. عَبْد القَادِر — «раб Всемогущего (аль-Кадира)».
Тюркское (казахское); вариант имени Абылай — «лунноликий» / «прославленный отец», по разным версиям этимологии.
От араб. عَادِل (ʿĀdil) — «справедливый, праведный».
Женская форма имени Адиль; от араб. عَادِلَة (ʿĀdila) — «справедливая, праведная».
От араб. عَظَمَة (ʿaẓamah) — «величие, могущество, слава».
От перс. آزاد (āzād) — «свободный, благородный». Тюркская транслитерация имени Азад.
От араб. عَائِشَة (ʿĀʾisha) — «живущая», «жизнеспособная», «процветающая».
От казах. ай («луна») + ару («красавица») — «лунная красавица».
Из тюрк. ай — «луна» и бек — «князь, господин»: «лунный князь».
От казах. ай («луна») + керім («прекрасная, красивая») — «прекрасная как луна», «лунолицая».
От тюрк. ай («луна») + перс. گل (gul, «цветок») — «лунный цветок».
От каз. ай («луна») + дана («мудрая») — «мудрая, как луна».
От тюрк. ай («луна») + дар (от перс. dār «обладающий»), либо «лунный венец», «лунный воин».
Из казах. ай — «луна» и дос — «друг»: «лунный друг», «светлый друг».
Чеченское/ингушское женское имя; традиционно толкуется как «вознаграждение, дар, дорогая».
От каз. ай («луна») + зере (перс. زر «золото») — «золотая луна».
От перс. آينه (āyna, «зеркало») + گل (gul, «цветок») — «цветок-зеркало», «цветок отражения».
От тюрк. ай («луна») + араб. نور (nūr, «свет») — «лунный свет», «свет луны».
Татарско-башкирская форма древнетюркского/монгольского имени Айраг/Ойрат — этноним «ойрат» либо «изумление, удивительный».
От турк./азерб. ay («луна») + sel («поток, наводнение») — «лунный поток», «свет луны, текущий как ручей».
Из казах. ай — «луна» и сұлтан — «султан, правитель»: «лунный властитель».
От турк./азерб. ay («луна») + sun («представь, преподнеси»; либо «прекрасная как луна»).
От тат. ай («луна») + сылу («красивая») — «лунная красавица».
Казахское имя; «алдияр» — почтительное обращение к хану, «ваше величество».
Смежные категории
Частые вопросы
Что означает «нур» в казахских именах?
«Нур» — арабское «свет». Это самый продуктивный корень именника: Нурлан, Нургуль, Айнур, Нурсултан — все они построены вокруг него.
Казахские и татарские имена похожи?
Да, обе традиции тюркские с арабским пластом, и часть имён общая. Но у казахов больше персидских заимствований и заметно активнее создаются новые имена.