Расих

Арабское «твёрдый, непоколебимый, укоренённый». Связано с кораническим выражением الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ («твёрдые в знании») из суры «Али Имран»; коранического персонажа с таким именем нет.

Расих — мусульманское мужское имя арабского происхождения, «твёрдый, непоколебимый, глубоко знающий» (от رَاسِخ). Имя связано с кораническим эпитетом الرَّاسِخُونَ فِي العِلْمِ — «твёрдые в знании». Распространено у татар, башкир, чеченцев, узбеков, азербайджанцев.

От арабского رَاسِخ (rāsikh) «твёрдый, непоколебимый, прочно стоящий, укоренённый» — действительное причастие от глагола رَسَخَ (rasakha) «утвердиться, укрепиться, врасти, прочно установиться». Имя в исламской традиции связано с кораническим выражением الرَّاسِخُونَ فِي العِلْمِ (ar-rāsikhūna fī l-ʿilm) «твёрдо стоящие в знании» (Коран,) — те, кто глубоко проник в знание Писания. Имя толкуется как «твёрдый, непоколебимый в вере и знании; глубокий учёный». Распространено у татар, башкир, чеченцев, ингушей, дагестанцев, узбеков, азербайджанцев. У татар и башкир имя имеет специфический религиозный оттенок — «знаток Корана, твёрдый в вере». Прославлено татарским богословом Расихом ибн Юсуфом, азербайджанским певцом Расихом Маликовым. В русском произношении ح (ḥ) может передаваться как х.