Имена на букву «Н»

От араб. نَبِيّ (nabiyy) — «пророк, посланник Бога, возвещающий»; одно из ключевых религиозных понятий ислама.

Старослав. калька с греч. Ἐλπίς (Elpís) — «надежда»; одно из трёх имён добродетелей вместе с Верой и Любовью.

От арабского نادر (Nādir) — «редкий, редкостный, исключительный».

От араб. نَادِرَة (Nādira) — «редкая, редкостная, необыкновенная».

От араб. نَادِيَة (nādiya) — «зовущая, обращающаяся, объявляющая»; «нежная, влажная (от росы)».

От др.-евр. Nāzar — «посвящённый Богу»; от лат. Nazarius — «из Назарета».

Назарий — мужское имя, церковная форма имени Назар. Древнееврейского происхождения, от др.-евр. נָזַר‬, nazar — «посвятил себя богу».

От перс.-тадж. ناز‌گل (nāz-gul) — «нежный цветок», от nāz «нежность, изящество» и gul «цветок, роза».

От перс. ناز (nāz) — «нега, грация»; толкуется как «нежная, изящная».

От араб. نَائِل (nāʔil) — «получающий, добывающий желаемое; удачливый, достигший».

От араб. نَائِلَة (nāʔila) — «получающая, добивающаяся, достигшая»; женская форма к Наиль.

От араб. نَعِيمَة (naʕīma) — «нежная, мягкая, спокойная, благополучная»; «приятная жизнь».

От арм. Նաիրի (Nairi) — древнее название страны и народа Армянского нагорья; «земля рек».

Редкое имя неясного происхождения; возможно, тюркский неологизм или адаптация японской лексемы.

Многоэтимологичное имя: в грузинской традиции — самостоятельное древнее, в греческой — уменьш. от Анны; «мать», «бабушка», «прелестная».

От др.-евр. נָעֳמִי (Noʕomī) — «моя приятная, моя радость, моё блаженство»; библейская Ноеминь.

От перс. نَرگِس (nargis) — «нарцисс»; с тюркским формантом -а — «нарцисс, цветок нарцисса».

От кабард.-балк. «нарт-санэ» — «напиток нартов»; имя из эпоса о нартских богатырях, традиционное у народов Северного Кавказа.

От перс. نَریمَن (narīman) — «мужественный, отважный, благородный воин»; «обладающий мужским духом».

От арм. Նարինե (Narine) — «нежная, изящная»; традиционно связывается с «нар» (նուռ — «гранат») как символом красоты.

От перс. نرم (narm) — «мягкий, нежный»; «нежная, изящная».

Араб. نَاصِر — «помощник, защитник, дарующий победу».

От араб. نَصِيف (naṣīf) — «справедливый, делящий по справедливости»; «половина»; «защитник».

От араб. نَصْرُ ٱللّٰه (Naṣru-llāh) — «помощь Аллаха», «победа Аллаха».

Старорусская/просторечная форма имени Анастасия; от греч. Ἀναστασία — «воскресшая, возрождённая».

Народно-русская форма имени Анастасия; от греч. Ἀναστασία — «воскресшая, возрождённая».

Наталья (Наталия) — женское русское личное имя латинского происхождения, образованное в первые века христианства.

От лат. natalis — «родная, родимая, относящаяся к рождению»; в христианском контексте — связанная с Рождеством.

От др.-евр. נָתָן (Nāṯān) — «дал (Бог)», «дар»; библейский пророк Нафан при царе Давиде.

Ласкательная самостоятельная форма имени Наталья; от лат. natalis — «родная, связанная с Рождеством».

Нафан — перешедшее в русский перевод Библии церковнославянское написание имени Натан.

Нафанаил — мужское имя.

От араб. نَفِيسَة (Nafīsa) — «драгоценная, изысканная, дорогая».

От англ. Nelly — уменьш. от Helen (Елена, «светлая»); также сокращ. от Eleanor (Элеонора), Cornelia (Корнелия).

От др.-греч. Νεονίλλα (Neonílla) — «молодая, новая, юная»; от νέος (néos) — «новый, юный».

От др.-греч. Νέστωρ (Néstōr) — «вернувшийся, возвратившийся домой»; «мудрый старец», от νέομαι — «возвращаться».

Редкое имя; возможно, от греч. νέα (néa) — «новая», или сокращ. от Неонилы/Линеи.

От перс. نگین (nigīn) — «драгоценный камень в перстне», «самоцвет».

От араб. نِعمَة (niʕma) — «благодать, благодеяние, дар (от Бога)»; тюрко-татарский вариант записи.

От араб. نِعمَةُ ٱللّٰه (Niʕmatu-llāh) — «милость Аллаха, благодеяние Бога».

От перс. نگار (nigār) — «красавица, возлюбленная», букв. «изображение».

От араб. نجاة (najāt) — «спасение, избавление».

Краткая форма имени Николай / Никита / Никодим (англ. Nick от Nicholas) — от греч. Νικόλαος «победа народа».

От др.-греч. Νίκη (Níkē) — «победа»; имя крылатой богини победы в античной мифологии.

Никандр — греческое имя, носителями которого были, в частности,Никандр — спартанский царь VIII века до н. э.

От греч. νικητής («победитель») — «побеждающий».

Никифор — мужское имя, в переводе с древнегреческого языка — «несущий победу».

От др.-греч. Νικόδημος (Nikódēmos) — «победа народа», «побеждающий народ»; от νίκη «победа» и δῆμος «народ».

Старорусская и южнославянская форма имени Николай; от греч. Νικόλαος — «победа народа».

От др.-греч. Νικόλαος (Nikólāos) — «победа народа», «побеждающий с народом»; от νίκη «победа» и λαός «народ».

Николетта или Николетт — западноевропейское женское имя. Произошло как уменьшительная форма более известного в Европе женского имени Николь, в свою очередь происходящего от др.-греч. Νῑκόλαος через лат. Nicolaus.

От фр. Nicole — женская форма имени Nicolas; от греч. Νικόλαος — «победа народа».

Никон — мужское имя греческого происхождения. В России используется как традиционное русское личное имя и как монашеское.

От др.-греч. Νεῖλος (Neîlos) — имя великой реки Нил в Египте; через христианскую традицию закрепилось как имя.

От перс. نِیلوفَر (nīlūfar) — «лотос, кувшинка»; символ чистоты и красоты в восточной поэзии.

Этимология многоэтимологична: от груз. Нино (греч. Νινώ — св. равноап. Нина Каппадокийская); возможно от ассир./шумер. Нинна — богини; либо от исп. niña — «девочка».

Советский неологизм — обратное прочтение имени «Ленин»; имя-аббревиатура эпохи 1920–1930-х годов.

От персидского نیاز (niyāz) — «мольба, обет; дар, принесённый по обету».

Ноа — женское библейское имя. Кроме того, так в русской транскрипции выглядит английский вариант мужского библейского имени Ной, не имеющего отношения к женскому.

От др.-евр. נֹחַ (Nōaḥ) — «утешение, покой, успокоение»; библейский патриарх Ной, спасшийся в ковчеге от Всемирного потопа.

От бур./монг. «ном» — «книга, учение, дхарма» (через тибет. ནོམ་), с тюркским суффиксом -на: «учёность, знание, мудрость».

От др.-греч. Νόννα — «девятая», возможно из коптск./лат. nonna — «монахиня, посвящённая Богу».

Сокращение от лат. Honora / Honoria — «честь, почёт», либо от ирл./сканд. имён (Eleonora, Nóra).

Араб. نُور — «свет»; слово, давшее название 24-й суре Корана.

От араб. نُور (nūr) — «свет»; женская форма «светлая, лучезарная».

От араб. نور (nūr) «свет» + тюрк. ай («луна») — «лунный свет».

Из араб. نور (nūr) — «свет» и казах. асыл — «драгоценный»: «драгоценный свет».

Тюрко-арабское составное имя со значением «свет ислама».

От араб. نُور (nūr) — «свет, сияние»; с суффиксом -ия — «светлая, светоносная».

От араб./тюрк. «нур» — «свет, сияние» + тюрк. суффикс -лан (-ланг) — «излучающий свет, светоносный».

Тюрко-арабское составное имя: «свет султана», «светлый властитель».

Арабская форма библейского имени Ной — от др.-евр. נֹחַ (Nōaḥ) «утешение, покой»; в исламе — пророк, спасшийся в ковчеге.