Имена на букву «Ф»

От араб. فاضل (Fāḍil) — «достойный, добродетельный, превосходящий других».

Татарская огласовка араб. فَاضِلَة (fāḍila) «достойная, добродетельная, превосходная» (от араб. فَضْل faḍl «достоинство, превосходство»).

«Предвещающий доброе» — от арабского فأل (faʾl) «доброе предзнаменование».

От греч. φαεινή (phaeinḗ) «светлая, сияющая, блестящая» (от φάος / φῶς «свет»).

Тат.-башк. имя от араб. فَالِيَة (fāliya) «понимающая, благоразумная»; интерпретируется также как «оракул, гадающая (на удачу)».

Фамарь — еврейское женское имя, принадлежавшее нескольким ветхозаветным персонажам. В русской и кавказской традиции приобрело форму «Тамара».

«Светильник, фонарь» — от персидско-арабского фанус, восходящего к греческому φανός.

От араб. فَنّ (fann) — «наука, искусство»; толкуется как «сведущая, одарённая».

От перс. فرنگیس (Farangīs) «франка, дочь франков» (изначально — иностранка, из чужой страны); героиня эпоса Фирдоуси «Шахнаме», дочь царя Афрасиаба.

Тадж. вариант перс. имени Фарангиз (فرنگیس) «франка, дочь Запада»; героиня эпоса Фирдоуси «Шахнаме».

От араб. فَرِيد (farīd) «единственный, уникальный, бесподобный, драгоценный»; одно из качеств совершенства.

От араб. فَرِيدَة (farīda) «единственная, уникальная, бесподобная»; буквально — «единственная жемчужина (в раковине)»; женская пара имени Фарид.

От араб. فَرِيضَة (farīḍa) «обязательное предписание (Аллаха), долг, фарз»; интерпретируется также как «высокая, превосходная».

От перс. فرخ (farrukh) — «счастливый, благословенный, приносящий удачу».

Араб. فَارُوق — «различающий истину и ложь»; почётное прозвище халифа Умара.

От перс. فرهاد (Farhād) — «понятливый, прозорливый, счастливый», восходит к ср.-перс. *fra-hvāta- «прославленный».

От араб. فَاطِمَة (Fāṭima) «отнимающая (от груди), отлучённая (от ада)»; имя дочери пророка Мухаммада.

Феврония — женское русское личное имя. Заимствовано из греч. Φεβρωνία; далее связывают с лат. februum, от которого также название месяца февраля (Februarius).

От греч. Θεόδωρος (Theodōros) «Божий дар, дарованный Богом»; народная разговорная форма имени Феодор.

От греч. Θεοδώρα (Theodōra) «Божий дар»; народно-разговорная форма имени Феодора/Фёдора.

Народная разговорная форма имени Феодосий, от греч. Θεοδόσιος «Богом данный, дарованный Богом».

Народная разговорная форма имени Феодосий, от греч. Θεοδόσιος (Theodosios) «Богом данный, дарованный Богом».

Народная разговорная форма имени Феодосия, от греч. Θεοδοσία «Богом данная, дарованная Богом».

Народная форма имени Феодот, от греч. Θεόδοτος «Богом данный, дарованный Богом».

От греч. Θέκλα (Thekla) «Божья слава», из θεός «Бог» и κλέος «слава».

От лат. Felix «счастливый, удачливый, благословенный».

Церковнославянская форма имени Фёдор, от греч. Θεόδωρος (Theodōros) «Божий дар, дарованный Богом».

От греч. Θεοδώρα (Theodōra) «Божий дар»; церковнославянская торжественная форма имени Фёдора.

Феодосий — мужское имя греческого происхождения. Относится к двухкомпонентным теофорным именам: др.-греч. Θεός («Бог») + δόσιος («данный») — «данный Богом». В русском именослове известно имя с обратным порядком компонентов — Досифей, и этимологически близкородственное имя Федот и Ионафан, а также калькированное имя — Богдан. В России известен в мирской форме как Федосей. Женское парное имя: Феодосия.

От греч. Θεοδοσία (Theodosia) «Богом данная, дарованная Богом»; церковнославянская торжественная форма.

От греч. Θεόκτιστος (Theoktistos) «Богом созданный, сотворённый Богом».

Феофан — мужское имя греческого происхождения. Имеет женскую форму Феофания.

Феофания — женская форма имени Феофан, а также топоним.

Феофил, церковное произношение Феофил — мужское имя; в переводе с греческого языка — «боголюбивый»: др.-греч. Θεός — «Бог» + др.-греч. φίλος — «любимый, милый, дорогой, друг, приятель». Во многих европейских языках имя имеет женский аналог. В греческом женский аналог имени Феофил — др.-греч. Θεοφίλη. В русском языке женский аналог данного имени — Феофила.

Феофилакт — мужское личное имя. На Русь попало с христианством из Византии; было преимущественно крестьянским, а из-за своей труднопроизносимости приобрело форму Филат. После Октябрьской революции вышло из употребления, в настоящее время используется исключительно как монашеское. От этого имени произошли фамилии Феофилактов и Филатов.

От перс./тюрк. fīrūza «бирюза»; в перен. «лазурная, драгоценная, сверкающая».

От лат. Physalia / греч. φυσαλλίς (physallis) «пузырь, пузырьчатое»; в татарской традиции — также от араб. فضيلة (faḍīla) «достоинство, превосходство, доблесть».

Филат — русское личное имя. Возникло вследствие упрощения греческого имени Феофилакт.

От греч. Φίλιππος (Philippos) «любящий лошадей, любитель коней», из φίλος (philos) «любящий» и ἵππος (hippos) «лошадь».

От араб. الفردوس (al-firdaws) — «рай», высшая ступень райских садов.

От перс. فیروزه (fīrūza) «бирюза»; в перен. «лазурная, драгоценная, сверкающая, счастливая».

От лат. Flora — имя римской богини цветов и весны, от flos (родит. floris) «цветок».

От арам. תּוֹמָא (Tōmā) «близнец»; через греч. Θωμᾶς (Thōmas) — имя одного из двенадцати апостолов.

Фотина, также Фотиния — женское имя греческого происхождения, означает «светлая»; грекоязычный вариант имени Светлана.

От др.-в.-нем. fridu «мир, покой, защита»; также — краткая форма имён Фридерика, Готфрида, Зигфрида, Фридегунда.

От др.-в.-нем. Friduric, из fridu «мир» и rīhhi «правитель, могучий»; буквально «мирный правитель», «правящий миром».

От арабского فؤاد (Fuʾād) — «сердце».