Нилуфар

Персидское نیلوفر (nīlūfar) — «лотос, кувшинка»; коранической основы не имеет. Классический образ персидской поэзии (Хафиз, Низами) как символ чистоты. Распространено у узбеков, таджиков и иранцев, реже у татар, башкир и казахов.

Нилуфар — традиционное персидско-узбекско-таджикское женское имя, означающее «лотос, кувшинка». Из персидской поэзии Хафиза, Низами, где лотос — символ духовной чистоты и красоты возлюбленной. Распространено в Узбекистане, Таджикистане, Иране; реже у татар, башкир, казахов.

От персидского نِیلوفَر (nīlūfar), от древнеперсидского *nīla-utpala — «синий лотос» (от nīla «синий», ср. санскр. nīla, и utpala «лотос», ср. санскр. उत्पल), либо самостоятельно — от среднеперсидского названия водяной лилии. Слово родственно индийскому ниламбар «синее небо», ниламала «синяя гирлянда». «Нилуфар» обозначает водяную лилию или лотос — Nymphaea, Nelumbo — символ чистоты, духовного пробуждения и красоты в индийской, иранской, тюркской культурах. В персидской поэзии Хафиза, Низами, Саади «нилуфар» — устойчивая метафора любимой возлюбленной, выходящей из воды. Имя — типичный пример узбекско-таджикско-иранской женской ономастики «цветочного» типа, в одном ряду с Гульнара («гранатовый цветок»), Лола («тюльпан»), Назгуль («нежный цветок»), Наргиза («нарцисс»). Распространено в Узбекистане, Таджикистане, Иране, реже у казахов, киргизов, татар, башкир.