Татарские имена
Имена для мальчиков
Тюркские корни, арабские заимствования и советские новообразования в одном именнике.
Татарский именник сложился из трёх слоёв: древних тюркских имён (Айгуль, Юлдуз, Тимур), арабских и персидских заимствований, пришедших с исламом (Амина, Камиль, Фарида), и советских новообразований XX века вроде Рената и Дамира. Поэтому одно и то же имя часто встречается и в башкирском, и в казахском именнике.
Распространённые
По значению
По стилю
По букве
Татарские имена для мальчиков
— 1–24 из 224Араб. عَبْد الكَرِيم — «раб Щедрого (аль-Карима)».
От араб. عبد الله (ʿAbd Allāh) — «раб Аллаха», «слуга Бога».
Араб. عَبْد الحَمِيد — «раб Достохвального (аль-Хамида)».
Араб. عَبْد الرَّحْمَٰن — «раб Милостивого», одно из классических исламских имён.
Этимология достоверно не установлена; предположительно тюркского происхождения.
От перс./узб. овоз / آواز — «голос, звук, мелодия».
От араб. عَادِل (ʿĀdil) — «справедливый, праведный».
От араб. عَادِل (ʿĀdil) — «справедливый, праведный». Татарско-кавказская форма имени Адил.
От араб. عَظَمَة (ʿaẓamah) — «величие, могущество, слава».
От перс. آزاد (āzād) — «свободный, благородный». Тюркская транслитерация имени Азад.
Из тюрк. ай — «луна» и бек — «князь, господин»: «лунный князь».
От башк./татар. ай («луна») + булат («сталь, булат») — «лунная сталь», «крепкий как булат».
От тюрк. ай («луна») + дар (от перс. dār «обладающий»), либо «лунный венец», «лунный воин».
«Лунная нежность» — от тюрк. ай «луна» и перс. наз «нежность, ласка».
Татарско-башкирская форма древнетюркского/монгольского имени Айраг/Ойрат — этноним «ойрат» либо «изумление, удивительный».
Араб. أَيُّوب — имя пророка Айюба (библейского Иова), образца терпения.
От араб. أَكْبَر (Akbar) — «величайший, самый великий».
Народная русская форма имени Иоаким — от древнеевр. יְהוֹיָקִים (Йехойаким) — «Яхве воздвиг», «Бог утвердит».
От араб. عَاكِف (ʿĀkif) — «преданный, усердный (в богослужении)», «полностью отдавшийся (Богу)».
От башк./тат. ак («белый, чистый, светлый») + мулла («мулла, учёный человек»; от араб. مَوْلَى) — «белый мулла», «чистый учёный».
Уменьшительно-ласкательное имя; в русской традиции — краткая форма Александра, Алексея, Альберта, Олега и других; в татарской/еврейской — самостоятельное имя.
От араб. عَلِيم (ʿAlīm) — «знающий, учёный, мудрый»; одно из 99 имён Аллаха.
Сложное мусульманско-тюркское имя: араб. ʿAlī («возвышенный») + тюрк. khan («хан, правитель») — «правитель Али», «возвышенный хан».
Сложное имя: араб. ʿAlī («возвышенный») + перс. شیر (sher, «лев») — «лев Али», «возвышенный лев».
Частые вопросы
Чем татарские имена отличаются от башкирских?
Именники сильно пересекаются — значительная часть имён встречается в обоих. Различия скорее в частотности и в фонетике отдельных форм, чем в самом составе.
Все ли татарские имена мусульманские?
Нет. Тюркский слой — Айгуль, Юлдуз, Тимур — старше ислама, а Ренат и Дамир появились в XX веке и религиозной традиции не принадлежат.