Аваз

Персидское آواз (āvāz) «голос, звук, мелодия»; коранической основы имя не имеет. Относится к пожелательным именам, распространённым у узбеков и таджиков.

Аваз — нечастое в России мужское имя, встречающееся преимущественно у выходцев из Узбекистана и Таджикистана. В современной культуре имя ассоциируется с узбекским писателем-классиком Авазом Отаром-оглы (1884–1919), одним из основоположников новой узбекской литературы.

От персидского آواز (āvāz) — «голос, звук, песня, мелодия», в переносном смысле — «слава, известность, отголосок». В тюркских языках сохраняется в формах овоз (узб., тадж.), avaz (уйг.). Имя пожелательного типа: «пусть его голос будет слышен». Распространено у узбеков и таджиков, отчасти в кавказской традиции (Дагестан, Чечня).