Адил

Арабское عَادِل (ʿādil) — «справедливый, праведный»; корень ʿ-д-л со значением «справедливость» — одно из ключевых понятий Корана. Кораническим персонажем имя не является, оно относится к пожелательным. Вариант написания — Адиль.

Адил — мужское имя с прямой исламской этической нагрузкой («справедливый»). В России встречается у казахов, татар, башкир, дагестанцев. Имя популярно как пожелательное — родители выражают надежду на то, что сын будет справедливым человеком.

От арабского عَادِل (ʿĀdil) — действительное причастие от глагола عَدَلَ («поступать справедливо, быть праведным»). Слово «Адль» (справедливость) — одно из ключевых понятий исламской этики и одно из имён-эпитетов Аллаха. Имя широко распространено в арабоязычном мире, в Турции (Adil), в Иране, в тюркоязычных государствах Центральной Азии. В России — преимущественно у казахов, татар, азербайджанцев и дагестанцев. Запись «Адил» (без мягкого знака) более характерна для казахской и среднеазиатской традиции; написание «Адиль» — для татарской и северокавказской.