Чеченские имена
Имена для девочек
Нахские корни рядом с арабскими именами, укоренившимися после принятия ислама.
Чеченский именник соединяет исконно нахские имена (Ваха, Зара, Малх) с арабскими, вошедшими вместе с исламом (Магомед, Хамзат, Хеда). Многие имена образованы от слов со значением «жизнь», «свобода», «солнце».
Распространённые
По значению
По стилю
По букве
Чеченские имена для девочек
— 1–24 из 44Краткая форма ряда имён: 1) от араб. عَزَّة (ʿAzza) — «славная, могущественная»; 2) от древнеевр. עַזָה (ʿAzah) — «сильная»; 3) сокращение от Азалия, Азиза.
От араб. عَائِشَة (ʿĀʾisha) — «живущая», «жизнеспособная», «процветающая».
Чеченское/ингушское женское имя; традиционно толкуется как «вознаграждение, дар, дорогая».
От перс./тюрк. آينه (āyna) — «зеркало»; в переносном смысле — «отражение», «образец».
От араб. أَمَل (ʾamal) — «надежда», «упование», «чаяние».
От араб. أَمِينَة (Amīna) — «верная, надёжная, миролюбивая»; имя матери пророка Мухаммеда.
Дагестанская форма имени Амина: араб. أَمِينَة — «верная, надёжная».
От араб. أَمِيرَة (Amīra) — «княжна, принцесса, повелительница»; женская форма имени Амир.
Дагестанская форма имени Асия: араб. آسِيَة — «утешающая, целительница».
От араб. أَسْمَاء (Asmāʾ) — «имена»; также связывается с «возвышенная».
От араб. بدرية (badriyya) — «лунная, подобная полной луне», от بدر (badr) — «полная луна».
Вариант библ. Далила (др.-евр. דְּלִילָה) — «нежная, томная»; в новое время — благодаря певице Далиде.
От араб. جَمِيلَة (jamīla) — «красивая, прекрасная».
От араб. زَائِرَة (zāʾira) «посетительница, паломница»; либо от زَهْرَة (zahra) «цветок, цветущая».
От араб. زَيْنَب (Zaynab) «украшение отца»; также — название ароматного дерева.
От осет./каб. зӕлин «золотистая, золотая»; либо от тюрк. зайн «украшение».
От араб. زَهْرَة (zahra) «цветок, цветение, краса»; либо краткая форма имени Заира.
Тюрко-кавказская форма араб. zaʿīma — «предводительница»; популярно объяснение «алое утро, рассвет».
От араб. إِيمَان (ʾĪmān) — «вера», «убеждённость в истинности веры».
От араб. إِنَارَة (ināra) — «озарение, освещение, сияние»; от nūr «свет».
От араб. لَيْلَى (Laylā) — «ночь, ночная»; в восточной поэзии — символ темноглазой красавицы.
От араб. مَدِينَة (madīna) — «город»; в исламской традиции — Медина, священный город пророка Мухаммада.
От араб. مَلِكَة (malika) — «царица, владычица»; женская форма мужского Малик.
От араб. الْمَرْوَة (al-Marwa) — холм в Мекке; также «белый кремень».
Частые вопросы
Какие чеченские имена исконные, а какие заимствованы?
Исконно нахские — Ваха, Малх, Дени, Зара. Магомед, Хамзат, Ислам, Аминат пришли из арабского вместе с исламом.
Почему многие чеченские имена оканчиваются на -ат?
Это арабское окончание женского рода, усвоенное вместе с именами: Аминат, Хадижат, Марьят — местные формы Амины, Хадиджи и Марьям.