Аминат

Дагестанская форма имени Амина, которое носила Амина бинт Вахб — мать пророка Мухаммада. Корень أ م ن («быть надёжным, верить») широко представлен в Коране, само имя в тексте не упоминается.

Аминат — одно из самых распространённых женских имён в Дагестане, Чечне, Ингушетии, Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии. Оно связано с именем Амины бинт Вахб — матери пророка Мухаммада, что придаёт ему особое уважение. От имени образованы многочисленные северокавказские фамилии и отчества.

В основе — арабское أَمِينَة (Amīna) «верная, надёжная, заслуживающая доверия», от корня أ م ن (ʾ-m-n), общего со словами амин и иман. В языках Дагестана и у вайнахов арабские женские имена регулярно получают конечное -т, восходящее к арабскому окончанию женского рода (та марбута) в паузальной форме: отсюда Аминат, Патимат, Хадижат, Асият. Форма Аминат закрепилась как самостоятельное имя, наряду с более «книжной» Аминой.