Имена для девочек

Женская форма имени Адиль; от араб. عَادِلَة (ʿĀdila) — «справедливая, праведная».

От араб. عَائِشَة (ʿĀʾisha) — «живущая», «жизнеспособная», «процветающая».

От казах. ай («луна») + ару («красавица») — «лунная красавица».

От казах. ай («луна») + керім («прекрасная, красивая») — «прекрасная как луна», «лунолицая».

От тюрк. ай («луна») + перс. گل (gul, «цветок») — «лунный цветок».

От каз. ай («луна») + дана («мудрая») — «мудрая, как луна».

Чеченское/ингушское женское имя; традиционно толкуется как «вознаграждение, дар, дорогая».

От каз. ай («луна») + зере (перс. زر «золото») — «золотая луна».

От перс. آينه (āyna, «зеркало») + گل (gul, «цветок») — «цветок-зеркало», «цветок отражения».

От тюрк. ай («луна») + араб. نور (nūr, «свет») — «лунный свет», «свет луны».

От турк./азерб. ay («луна») + sel («поток, наводнение») — «лунный поток», «свет луны, текущий как ручей».

От турк./азерб. ay («луна») + sun («представь, преподнеси»; либо «прекрасная как луна»).

От тат. ай («луна») + сылу («красивая») — «лунная красавица».

Спорная: либо краткая форма Аделины (от др.-герм. adal «благородная»), либо от араб. عَالِيَة (ʿĀliya) — «возвышенная».

От араб. عَالِيَة (ʿĀliya) — «возвышенная, высокая, благородная»; женская форма имени Али.

От тюрк. алтын — «золото, золотой».

От араб. أَمِيرَة (amīra) — «повелительница, принцесса».

От араб. ألفية (ʾalfiyya) — «тысячная»; также интерпретируется как «жизнерадостная, дружелюбная» (от араб. أَلِف «дружба»).

От араб. أَمِينَة (Amīna) — «верная, надёжная, миролюбивая»; имя матери пророка Мухаммеда.

От каз. ару («прекрасная») + жан («душа») — «прекрасная душой».

От араб. عسل (ʿasal) — «мёд». Через тюркское посредничество (каз./кирг. асель) — «сладкая, медовая».

От каз. әсем — «изящная, прекрасная, нарядная».

От казах./кирг. ay — «луна» + ana — «мать», либо «лунная, лунноликая».

От араб. عَالِمَة (ʿālima) — «знающая, учёная, мудрая».