Имена для мальчиков

От перс./узб. овоз / آواز — «голос, звук, мелодия».

От перс. آفتاب (āftāb) — «солнце» + дил («сердце») — «сердце солнца», «с солнечным сердцем».

От перс. آزاد (āzād) — «свободный, вольный, благородный».

От перс. آزاد (āzād) — «свободный, благородный». Тюркская транслитерация имени Азад.

От перс. الماس (almās) — «алмаз, бриллиант»; по существу — от греч. ἀδάμας («несокрушимый»).

От перс. انار (anār) — «гранат» (плод). В азербайджанской традиции — символ изобилия, плодородия.

От перс. منظور (manẓūr) — «желанный, рассматриваемый, заметный»; через тюркскую/кавказскую адаптацию — «уважаемый, ценный».

От перс. آرمان (ārmān) — «мечта, желание, цель, идеал»; либо казах./тат. «надежда, желанный».

От ср.-перс. Wahrām, от авест. Verethragna — «победитель противодействия», бог победы зороастризма.

От перс. بختیار (baxtiyār) — «счастливый, удачливый», от بخت («счастье») + یار («обладатель»).

От перс. بهروز (behrūz) — «счастливый», буквально «у кого добрый день, добрая доля».

Узбекская форма имени Бабур; от перс. ببر (babr) — «тигр, барс».

От перс./тюрк. булат / pulad — «сталь, оружейная сталь дамасского качества».

От перс./тадж. davrān — «эпоха, век, время, судьба».

От перс. dāniš (دانش) — «знание, мудрость, наука».

От перс. dāniyār — «знающий друг, мудрый соратник».

От др.-перс. Dārayavauš — «обладающий благом», «удерживающий доброе».

От перс. davrān — «эпоха, век, время»; казахская форма Даврона.

От перс. جاوید (jāvīd) — «вечный, бессмертный».

От перс./тур. جان (jān) — «душа, жизнь, дорогой».

От перс. جهانگیر (jahāngīr) — «завоеватель мира», «покоритель вселенной».

От перс. دلشاد (dilshād) — «радостный сердцем», «с весёлым сердцем».

Грузинская форма перс. سهراب (Sohrāb) — «красный/сияющий, прекрасный»; от sohr «красный».

От перс. کامران (kāmrān) — «успешный, достигший желаемого».