forename

Турецкие имена

Имена для мальчиков

Именник, дважды пересобранный: османский арабо-персидский и республиканский тюркский.

Турецкий именник пережил редкий для Европы разрыв: после языковой реформы 1930-х годов на смену османским арабо-персидским именам пришли исконно тюркские — Дениз (море), Йылдыз (звезда), Джан (душа). Оба слоя сосуществуют до сих пор.

По значению

По стилю

По букве

Турецкие имена для мальчиков

— 1–24 из 92
Абрам

От древнеевр. אַבְרָם (Авраам) — «отец возвышенный»; народная русская форма имени Авраам.

Азамат

От араб. عَظَمَة (ʿaẓamah) — «величие, могущество, слава».

Азат

От перс. آزاد (āzād) — «свободный, благородный». Тюркская транслитерация имени Азад.

Азиз

От араб. عَزِيز (ʿAzīz) — «дорогой, могущественный, славный»; одно из 99 имён Аллаха.

Айдар

От тюрк. ай («луна») + дар (от перс. dār «обладающий»), либо «лунный венец», «лунный воин».

Айдын

От тюрк. aydın — «светлый, ясный; просвещённый».

Али

От араб. عَلِيّ (ʿAlī) — «возвышенный, высокий, благородный»; одно из имён Аллаха.

Алим

От араб. عَلِيم (ʿAlīm) — «знающий, учёный, мудрый»; одно из 99 имён Аллаха.

Алихан

Сложное мусульманско-тюркское имя: араб. ʿAlī («возвышенный») + тюрк. khan («хан, правитель») — «правитель Али», «возвышенный хан».

Амир

От араб. أَمِير (Amīr) — «князь, командир, правитель»; через этот корень в европейские языки пришло слово «адмирал».

Амиран

Грузинская и кавказская форма имени Амир (от араб. أَمِير «правитель»); в грузинском фольклоре — имя героя-богоборца.

Анар

От перс. انار (anār) — «гранат» (плод). В азербайджанской традиции — символ изобилия, плодородия.

Анвар

От араб. أَنْوَر (Anwar) — «самый светлый, сияющий», превосходная степень от nūr («свет»).

Арслан

От тюрк. arslan / aslan — «лев». Тюркский вариант имени Аслан.

Аскар

От араб. عسكر (ʿaskar) — «войско, армия»; через тюркское посредничество — «воин, солдат».

Аслан

От тюрк. aslan — «лев». Кавказская и турецкая форма имени Арслан.

Асхан

От араб. أحسن (aḥsan) — «лучший, прекраснейший»; через тюркское посредничество.

Асхат

От араб. أسعد (asʿad) — «счастливейший», превосходная степень от «счастливый».

Ахмет

Тюркская (тат./башк./турец.) форма арабского имени Ahmad — «прославляемый, достойный похвалы».

Бахрам

От ср.-перс. Wahrām, от авест. Verethragna — «победитель противодействия», бог победы зороастризма.

Булат

От перс./тюрк. булат / pulad — «сталь, оружейная сталь дамасского качества».

Бурак

От араб. البراق (al-Burāq) — имя чудесного верхового животного пророка Мухаммада.

Данис

От перс. dāniš (دانش) — «знание, мудрость, наука».

Дарий

От др.-перс. Dārayavauš — «обладающий благом», «удерживающий доброе».

Частые вопросы

Почему многие турецкие имена унисекс?

Тюркские имена-слова вроде Дениз («море»), Йылдыз («звезда») или Джан («душа») по природе не имеют рода, поэтому свободно даются и мальчикам, и девочкам.

Чем турецкие имена отличаются от арабских?

Арабские имена в турецком именнике есть — Мехмет, Али, Айше. Но республиканская реформа вывела в первые ряды исконно тюркские имена, которых в арабском именнике нет.