Ринат (Ренат)

Одно из самых массовых татарско-башкирских мужских имён XX века. Татарская традиция возводит его к арабскому корню р-ʾ-й «видеть» либо к رَيَّان (rayyān) «цветущий»; параллельно бытует толкование от латинского renatus — «возрождённый».

Ринат (Ренат) — массовое татарско-башкирское мужское имя XX века. Этимология — от арабского رَءَا «видеть, любимый, увиденный» либо параллель латинского Renatus «возрождённый» (см. Ренат). Пик — 1950–1980-е. Прославлено вратарём советского футбола Ринатом Дасаевым (р. 1957) и украинским предпринимателем Ринатом Ахметовым (р. 1966). Парное женское — Рината.

Имя Ринат (тат. Ринат, башк. Ринат) — одно из самых массовых татарско-башкирских мужских имён XX века. Имеет несколько версий происхождения: 1) Татарская — от арабского رَءَا (raʾā) «видеть, наблюдать», далее производных رَأَيَات (raʾyāt) или رَيَّان (rayyān) «свежий, цветущий, орошённый» (см. Райан). 2) Параллельная — то же, что Ренат (см. Ренат) — от латинского renatus «вновь рождённый, возрождённый». Особенно эта версия популярна в советский период (1920–1970-е), когда имя ассоциировалось с «человеком новой, советской эпохи». 3) Некоторые этимологи возводят к древнегреческому ῥῖνα или к народному татарскому пониманию «дорогой, увиденный, любимый». В татаро-башкирской ономастике имя стало настоящим хитом — особенно в 1950–1980-е годы; популярно у казанских татар, башкир, реже у чеченцев, ингушей, дагестанцев. Прославлено народным артистом РСФСР и Татарстана Ринатом Дасаевым (р. 1957) — легендарным вратарём советского футбола, и украинским олигархом Ринатом Ахметовым (р. 1966), и российским правозащитником, правым активистом, депутатом Ринатом Билаловым. Парное женское — Рината. См. также основную карточку Ренат для латинской линии.