Далида

Имя восходит к библейскому древнееврейскому Делила и арабского или коранического источника не имеет. В арабском именослове есть созвучное, но этимологически иное имя Далила (دليلة) — от dalīl («указывающий путь»). На Северном Кавказе Далида встречается в мусульманских семьях как редкое имя.

Далида — редкое женское имя, в России воспринимается как красивое, восточно-южное, с романтическим оттенком. Главный культурный образ современного звучания — певица Далида, икона французской и египетской поп-музыки 1960–1980-х годов. Имя популярно в отдельных мусульманских семьях Северного Кавказа.

Восходит к библейскому древнееврейскому דְּלִילָה (Delīlā) — обычно «слабая, томная, поникшая» или «нежная»; имя жены, которая, по книге Судей, выдала тайну силы Самсона филистимлянам. Через греческий (Δαλιδά) и латинский (Dalida) перевод Библии форма получила распространение в Средиземноморье. В XX веке имя стало популярным благодаря франко-итальянской певице египетского происхождения Далиде (Иоланда Кристина Джильотти, 1933–1987). В русскую среду имя пришло как «модернизированный библейский вариант», лишённый негативных ассоциаций с Далилой.