Тагир

Тюркская форма арабского طَاهِر (ṭāhir) «чистый, непорочный»; корень «т-х-р» (чистота, очищение) — один из ключевых в Коране. Прозвище ат-Тахир носил один из рано умерших сыновей пророка Мухаммада.

Тагир — мужское арабское имя «чистый, непорочный, праведный», в исламской традиции связанное с одним из сыновей пророка Мухаммеда и с легендой о Тахире и Зухре. В России распространено у татар, башкир, дагестанцев, азербайджанцев, узбеков, таджиков; в Татарстане и Башкортостане — традиционное имя. В русской светской среде не используется.

От арабского طاهر (Ṭāhir) «чистый, непорочный, целомудренный, ритуально чистый», от корня ط ه ر (ṭ-h-r) «быть чистым, очищаться»; буквально — «чистый, непорочный». В исламской традиции имя ат-Тахир носил один из сыновей пророка Мухаммеда, умерший в младенчестве. В тюркском произношении (татарском, башкирском, узбекском, азербайджанском) арабское ṭāhir преобразуется в Тагир/Тахир, что отражает фонетические особенности языков. В России носят преимущественно татары, башкиры, дагестанцы, азербайджанцы, узбеки, таджики; в Татарстане и Башкортостане — традиционное имя. У персов и таджиков встречается форма Тохир. В персидской поэтической традиции имя Тахир/Тагир связано с легендой о Тахире и Зухре — классической истории любви наподобие Лейли и Меджнуна.