Немецкие имена

Англоязычный вариант имени Ева либо краткая форма средневековых германских имён на Adal- (Adelaide и др.); единого мнения у ономастов нет.

От др.-герм. adal — «благородная»; либо самостоятельное древнеевр. имя עָדָה (Ada) — «украшение».

От др.-герм. Adalheidis: adal («благородный») + heid («род, вид, образ») — «благородного рода».

Уменьшительная романская форма от др.-герм. Adela / Adelheid — «благородная».

От др.-герм. adal — «благородная»; либо от араб. عادل (ʿĀdil) — «справедливый, справедливая».

От др.-герм. Adalwolf: adal («благородный») + wolf («волк») — «благородный волк».

Этимология обсуждается: либо от этнонима «алан» (древние иранцы-аланы — предки осетин), либо от древнекельт. *aluno «олень» / «гармония».

Спорная: либо краткая форма Аделины (от др.-герм. adal «благородная»), либо от араб. عَالِيَة (ʿĀliya) — «возвышенная».

От др.-герм. adal — «благородная»; уменьшительное от Аделаида.

От др.-герм. Adalbert: adal («благородный») + berht («блестящий, светлый, славный») — «славный благородством».

От лат. Albinus — «белый, светлый, седой», от albus («белый»).

От др.-герм. amal — «трудолюбивая, усердная»; либо женская форма др.-герм. имени Амальрих.

Этимология обсуждается: либо от кельт. *artos («медведь»), либо от лат. Artorius (древнего римского родового имени).

От древнесканд. áss («бог, ас») + fríðr («красивая, любимая») — «прекрасная богиня».

Краткая форма имён Анастасия, Анна, Ксения, Ариадна; в самостоятельном употреблении — с XIX века.

Бернард (Bernard) — мужское имя германского происхождения.

От др.-герм. berht — «яркая, светлая, славная, блистательная».

Вальдемар — древнее германское (старо-верхне-немецкое) мужское имя славянского происхождения.

От польск. Wanda — этимология обсуждается; возможно, от герм. wandeln («бродить») или слав. «вандал» (этноним).

От др.-герм. wil(j)a («воля») + helm(a) («шлем, защита») — «волевой защитник», «защищённый шлемом воли».

Англ. форма имени Вильгельм — «волевой защитник» (от герм. wil + helm).

Германская форма имени Владимир — «владеющий силой / славный властитель».

Литературное имя главного героя трагедии У. Шекспира; происходит от др.-сканд. Amleth/Amlóði.

Харольд, Харолд или Гарольд — английское имя и фамилия. Имя происходит от древнегерманских слов хере — «войско» и вальдан — «властвовать, повелевать».