Раиф

От арабского رَؤُوف (raʾūf) — «сострадательный, благоволящий»; Ар-Рауф — одно из прекрасных имён Аллаха, отсюда и полная форма Абдуррауф — «раб Сострадательного». У татар и башкир Раиф бытует как самостоятельное имя с женской парой Раифа.

Раиф — мусульманское мужское имя арабского происхождения, «милосердный, сострадательный» (от رَؤُوف). Связано с атрибутом Аллаха Ар-Рауф (الرَّؤُوف) — одним из 99 прекрасных имён. Распространено у татар, башкир, казахов, узбеков, чеченцев. Часто составляет пару с женским Раифа (см. Раифа).

От арабского رَؤُوف (raʾūf) «милосердный, сострадательный, благоволящий» — от корня رأف (rʾf) «жалеть, миловать, проявлять сострадание». Ар-Рауф (الرَّؤُوف) — одно из 99 прекрасных имён Аллаха (асма аль-хусна), 83-е по традиционному перечислению; означает «Сострадательный, Милостивый». Имя в форме Раиф (راءف / Rāʾif) считается легитимной формой к этому атрибуту Аллаха с приставкой ʿabd- («раб»): Абдуррауф (عبد الرؤوف) — «раб Милосердного». В татаро-башкирской традиции имя стало распространённым в XIX–XX веках; пик популярности — 1920–1970-е годы. Распространено также у казахов, узбеков, азербайджанцев, чеченцев. Часто составляет пару с женским Раифа (см. Раифа).