Католические имена
Имена для девочек
Имена святых западной традиции: латинские, германские и библейские.
Католический именник вырос из того же раннехристианского фонда, что и православный, но пошёл своим путём: латинская форма закрепилась вместо греческой, а после Тридентского собора выбор имени святого стал обязательным. Отсюда параллельные пары: Иоанн и Иоганн, Георгий и Георг, Пётр и Пётер.
Распространённые
По значению
По стилю
По букве
Католические имена для девочек
— 1–24 из 190Англоязычный вариант имени Ева либо краткая форма средневековых германских имён на Adal- (Adelaide и др.); единого мнения у ономастов нет.
От лат. Aurora — «утренняя заря»; имя римской богини рассвета.
От греч. ἀγάπη — «любовь» (в христианском смысле «братская любовь, agape»).
От греч. ἀγαθή — «добрая, благая, хорошая».
От греч. Ἀγλαΐα — «блеск, сияние, красота, ликование».
От греч. ἁγνός — «чистая, святая, непорочная».
От др.-герм. adal — «благородная»; либо самостоятельное древнеевр. имя עָדָה (Ada) — «украшение».
От др.-герм. Adalheidis: adal («благородный») + heid («род, вид, образ») — «благородного рода».
Уменьшительная романская форма от др.-герм. Adela / Adelheid — «благородная».
От др.-герм. adal — «благородная»; либо от араб. عادل (ʿĀdil) — «справедливый, справедливая».
От лат. Hadriana — женской формы имени Адриан; «жительница Адрии».
От араб. عَائِدَة (ʿĀʾida) — «возвращающаяся», «награда»; либо литературное имя из оперы Верди (этимология ad hoc).
Женская форма имени Алан. Этимологически — либо от этнонима «аланка», либо от кельт. *aluno.
Народная русская форма имени Елена — от греч. Ἑλένη («светлая, факел, свет»).
Спорная: либо краткая форма Аделины (от др.-герм. adal «благородная»), либо от араб. عَالِيَة (ʿĀliya) — «возвышенная».
От др.-герм. adal — «благородная»; уменьшительное от Аделаида.
От лат. Albinus — «белый, светлый, седой», от albus («белый»).
Уменьшительно-ласкательное имя; в русской традиции — краткая форма Александры, Алевтины, Алины, Альбины, Алёны, Альфии.
От др.-герм. amal — «трудолюбивая, усердная»; либо женская форма др.-герм. имени Амальрих.
От ит. Anna + bella («прекрасная»); либо вариант провансальского Aimable («любимая») с шотландской адаптацией.
От греч. Ἀναστασία — «воскресение, восстание из мёртвых».
От греч. ἀγγελίνη — уменьшительной формы ἄγγελος («посланник, ангел»); «ангельская».
Вариант имени Ангела (через ит./фр. произношение); от греч. ἄγγελος («ангел»).
От лат. Angelica — «ангельская», женской формы от angelicus (от греч. ἄγγελος).
Частые вопросы
Чем католические имена отличаются от православных?
Общая часть велика — оба именника выросли из библейских и раннехристианских имён. Различаются формы: католическая традиция сохранила латинскую огласовку там, где православная взяла греческую.
Почему у католиков несколько имён?
При крещении и конфирмации дают дополнительные имена святых-покровителей. Поэтому полное имя может включать два, три и больше личных имён.