Элина

Элина — женское имя скандинавского происхождения, северогерманский вариант греческой Елены «свет, факел»; через шведское Elin и финское Elina распространилось в Восточной Европе. В России — одно из модных «европейских» женских имён XXI века, особенно популярное в Татарстане, Башкортостане, Чувашии. Известные носительницы — теннисистка Элина Свитолина и оперная певица Элина Гаранча. В православном календаре отсутствует.

Имя Элина имеет несколько этимологических версий. Первая, наиболее распространённая: вариант скандинавского Elin — северогерманской формы греческого имени Ἑλένη (Helénē) «свет, факел, сияющая» (от ἕλη hēlē «солнечный свет, блеск», или от ἑλένη «факел»). Через шведское Elin / Eline и финское Elina имя распространилось в Прибалтике, Финляндии, Восточной Европе. Вторая версия — древнегерманская: производное от Adelheid «благородная роду». Третья — народно-русская: краткая форма имён на -elina (Эвелина, Аделина, Эмилина). В русскую среду имя пришло в XX веке через прибалтийское, финское и скандинавское влияние; в постсоветский период стало одним из модных «европейских» женских имён в РФ. Особенно популярно в Татарстане, Башкортостане, Чувашии, Карелии — Элина читается как «европейское» имя без религиозных коннотаций, что делает его удобным для семей разной веры. У народов России Элина встречается также как татарское / башкирское имя (через арабский корень ʿalī «возвышенная»). В православном календаре отсутствует.