Агата

Также есть мнение, что имя Агата – это женская форма мужского имени Агафон, от которого также произошло и имя Агафия. Так как существует вариант происхождения имени Агафон от названия полудрагоценного камня агата, то, вполне возможно, что имя Агата – это женская форма имени Агат, Агатон, одного из вариантов произношения имени Агафон. В древности полагали, что агат является камнем здоровья, процветания и долголетия, поэтому и значение имени Агата соответствует представлениям древних людей о благополучии и здравии.

У имени Агата есть родственные имена – мужские Агап, Агапий, Агапит и женское Агапия, которые происходят от греческого «агапе» – «любовь». Имя Агафия (Агафья, Агата) происходит от греческого «агате», «агафи» – «добрая», «хорошая». Небольшая разница в произношении слов сблизила и сроднила их, так как исходное «agathos» также произносилось на различный манер.

Возможно, что имя Агата и Агафия тождественны, то есть это одно и тоже имя, только с различным произношением. А возможно и то, что это два родственных имени, образованных от одного слова, как имена Аксинья, Оксана и Ксения, либо же Ульяна и Юлия, или же Жанна, Яна и Иоанна.