forename

Имена народов

Еврейские имена

Библейские имена, из которых выросла половина европейских именников.

Еврейский именник дал Европе Ивана, Марию, Анну, Михаила и Даниила — через греческий и латынь они вошли в святцы и стали неотличимо своими. В самом иврите эти имена читаются как фразы: Йоханан — «Бог помиловал», Даниэль — «Бог мне судья».

По значению

По стилю

По букве

Еврейские имена

— 1–24 из 148
АаронМ

От древнеевр. אַהֲרוֹן (Aharon) — этимология неясна; возможно, «высокая гора», либо имя египетского происхождения.

АбрамМ

От древнеевр. אַבְרָם (Авраам) — «отец возвышенный»; народная русская форма имени Авраам.

АввакумМ

Аввакум — библейское имя еврейского происхождения. В старой традиции ударение приходилось на вторую «а»: Аввакум. Аввакум (пророк) — библейский пророк Книга пророка Аввакума Аввакум Петров — протопоп, идеолог старообрядчества. Аввакум (Честной) (1801—1866) — ориенталист. Аввакум (Боровков) (1892—1937) — епископ РПЦ. Аввакум (Львов) — протопоп-иеромонах.

АвдейМ

Народная русская форма имени Авдий — от древнеевр. עֹבַדְיָה (Овадия) — «слуга/раб Яхве».

АвигеяЖ

От древнеевр. אֲבִיגַיִל (Авигайль) — «отец мой — радость», «источник радости».

АвраамМ

От древнеевр. אַבְרָהָם (Avraham) — «отец множества (народов)».

АдаЖ

От др.-герм. adal — «благородная»; либо самостоятельное древнеевр. имя עָדָה (Ada) — «украшение».

АдамМ

От древнеевр. אָדָם (Adam) — «человек», «земной»; родственно אֲדָמָה (adamah) — «земля».

АзаЖ

Краткая форма ряда имён: 1) от араб. عَزَّة (ʿAzza) — «славная, могущественная»; 2) от древнеевр. עַזָה (ʿAzah) — «сильная»; 3) сокращение от Азалия, Азиза.

АзраилМ

От древнеевр. עֲזַרְאֵל (Azarʾel) — «помощь Бога», «Бог помог»; в исламской традиции — имя ангела смерти.

АйлаЖ

От тюрк. ай («луна») + ла (звуковой суффикс) — «лунный свет», «лунная»; также интерпретируется как «гало вокруг луны».

АкимМ

Народная русская форма имени Иоаким — от древнеевр. יְהוֹיָקִים (Йехойаким) — «Яхве воздвиг», «Бог утвердит».

АксельМ

От древнеевр. Авшалом — «отец мира»; скандинавская/германская форма имени Абсалом.

АланМ

Этимология обсуждается: либо от этнонима «алан» (древние иранцы-аланы — предки осетин), либо от древнекельт. *aluno «олень» / «гармония».

АланаЖ

Женская форма имени Алан. Этимологически — либо от этнонима «аланка», либо от кельт. *aluno.

АлисаЖ

От др.-герм. adal — «благородная»; уменьшительное от Аделаида.

АмалияЖ

От др.-герм. amal — «трудолюбивая, усердная»; либо женская форма др.-герм. имени Амальрих.

АмираЖ

От араб. أَمِيرَة (Amīra) — «княжна, принцесса, повелительница»; женская форма имени Амир.

АнанийМ

От древнеевр. חֲנַנְיָה (Chananyāh) — «милостив Господь», «Яхве смилостивился».

АннаЖ

От древнеевр. חַנָּה (Hannah) — «благодать», «милость Божия».

АрамМ

Древнее армянское имя; в наиболее распространённой интерпретации — «возвышенный»; от древнеевр. ʾaram (имя одного из сыновей Сима, родоначальника арамеев).

АрианаЖ

От лат. Aryana (древнее обозначение земли иранцев), либо итал. вариант Ариадны (Arianna); популярные интерпретации — «арийская», «святая».

АяЖ

От араб. آية (āyah) — «знамение, чудо, аят (стих Корана)»; либо от япон. 彩 (aya) — «узор, цвет».

ВадимМ

От др.-рус. вадити («спорить, обвинять») — «смутьян, спорщик»; либо от слав. володѣти — «правитель».

Частые вопросы

Иван и Йоханан — одно имя?

Да. Йоханан через греческое Иоаннес и церковнославянское Иоанн дал русского Ивана, английского Джона, французского Жана и испанского Хуана.

Что означает «-эль» на конце еврейских имён?

«Эль» — одно из имён Бога. Даниэль — «Бог мне судья», Михаэль — «кто как Бог», Рафаэль — «Бог исцелил».