Русские имена

Народная русская форма имени Евдокия — от греч. εὐδοκία («благоволение»).

От греч. ἀγαθή — «добрая, благая»; русская народная форма имени Агафия.

От араб. عَائِدَة (ʿĀʾida) — «возвращающаяся», «награда»; либо литературное имя из оперы Верди (этимология ad hoc).

Народная русская форма имени Иоаким — от древнеевр. יְהוֹיָקִים (Йехойаким) — «Яхве воздвиг», «Бог утвердит».

Народная русская форма имени Ксения — от греч. ξενία («гостеприимство») / ξένος («чужестранец»).

Этимология неясна; возможные версии: от греч. ἀλεύω («отражать (нечисть)») — «оберегающая, отражающая зло»; либо искажение лат. имени Валентина.

От греч. ἀλέξω («защищать») — «защитник», «оберегающий».

Народная русская форма имени Елена — от греч. Ἑλένη («светлая, факел, свет»).

Уменьшительно-ласкательное имя; в русской традиции — краткая форма Александра, Алексея, Альберта, Олега и других; в татарской/еврейской — самостоятельное имя.

Спорная: либо краткая форма Аделины (от др.-герм. adal «благородная»), либо от араб. عَالِيَة (ʿĀliya) — «возвышенная».

Этимология обсуждается: либо от древнеевр. אֵל («Бог»), либо от готск. alls («весь»), либо от араб. الله (Аллах).

Уменьшительно-ласкательное имя; в русской традиции — краткая форма Александры, Алевтины, Алины, Альбины, Алёны, Альфии.

От греч. Ἀναστασία — «воскресение, восстание из мёртвых».

От греч. ἀνατολή («восход, восток») — «восточный, рассветный».

От греч. ἀγγελίνη — уменьшительной формы ἄγγελος («посланник, ангел»); «ангельская».

От греч. ἀνδρεῖος — «мужественный, отважный, мужской», от ἀνήρ («муж, мужчина»).

Народная русская форма имени Анисия — от греч. Ἀνύσια / ἄνυσις («исполнение, завершение»), либо от ἀνυσία («подарок»).

От древнеевр. חַנָּה (Hannah) — «благодать», «милость Божия».

От лат. Antonius — древнего римского родового имени; этимология не вполне ясна, возможно — этрусского происхождения.

От лат. Antonina — женской формы Antonius (см. имя Антон); этимология древнего римского родового имени.

От греч. ἄνθος («цветок») — «цветущая, цветок».

От греч. Ἀπολλωνιάρ — «посвящённая Аполлону», женская форма имени Аполлинарий.

Народная русская форма имени Ирина — от греч. εἰρήνη («мир, спокойствие»).

Многозначное: от итал. aria («песня, сольная партия оперы»); либо от ивр. אַרְיֵה (arye, «лев»); либо краткая форма имён на Ari-.