Еврейские имена
Имена для мальчиков
Библейские имена, из которых выросла половина европейских именников.
Еврейский именник дал Европе Ивана, Марию, Анну, Михаила и Даниила — через греческий и латынь они вошли в святцы и стали неотличимо своими. В самом иврите эти имена читаются как фразы: Йоханан — «Бог помиловал», Даниэль — «Бог мне судья».
Распространённые
По значению
По стилю
По букве
Еврейские имена для мальчиков
— 1–24 из 76От древнеевр. אַהֲרוֹן (Aharon) — этимология неясна; возможно, «высокая гора», либо имя египетского происхождения.
От древнеевр. אַבְרָם (Авраам) — «отец возвышенный»; народная русская форма имени Авраам.
Аввакум — библейское имя еврейского происхождения. В старой традиции ударение приходилось на вторую «а»: Аввакум. Аввакум (пророк) — библейский пророк Книга пророка Аввакума Аввакум Петров — протопоп, идеолог старообрядчества. Аввакум (Честной) (1801—1866) — ориенталист. Аввакум (Боровков) (1892—1937) — епископ РПЦ. Аввакум (Львов) — протопоп-иеромонах.
Народная русская форма имени Авдий — от древнеевр. עֹבַדְיָה (Овадия) — «слуга/раб Яхве».
От древнеевр. אַבְרָהָם (Avraham) — «отец множества (народов)».
От древнеевр. אָדָם (Adam) — «человек», «земной»; родственно אֲדָמָה (adamah) — «земля».
От древнеевр. עֲזַרְאֵל (Azarʾel) — «помощь Бога», «Бог помог»; в исламской традиции — имя ангела смерти.
Народная русская форма имени Иоаким — от древнеевр. יְהוֹיָקִים (Йехойаким) — «Яхве воздвиг», «Бог утвердит».
От древнеевр. Авшалом — «отец мира»; скандинавская/германская форма имени Абсалом.
Этимология обсуждается: либо от этнонима «алан» (древние иранцы-аланы — предки осетин), либо от древнекельт. *aluno «олень» / «гармония».
От древнеевр. חֲנַנְיָה (Chananyāh) — «милостив Господь», «Яхве смилостивился».
Древнее армянское имя; в наиболее распространённой интерпретации — «возвышенный»; от древнеевр. ʾaram (имя одного из сыновей Сима, родоначальника арамеев).
От др.-рус. вадити («спорить, обвинять») — «смутьян, спорщик»; либо от слав. володѣти — «правитель».
От древнеевр. בִּנְיָמִין (Binyamin) — «сын правой руки», «сын юга», «любимый сын».
От др.-евр. גַּבְרִיאֵל (Гавриэль) — «Бог — моя сила, муж Божий».
От др.-евр. דָּוִד (Dāwīd) — «возлюбленный».
От древнеевр. דָּנִיֵּאל (Даниэль) — «Бог — мой судья».
Разговорный вариант имени Даниил; от др.-евр. «Бог — мой судья».
Слав. «данный + слава» — «дарованный (Богу) во славу».
Западная форма имени Даниил; от др.-евр. «Бог — мой судья».
От др.-евр. דַּיָּן (даян) — «судья»; в татарской традиции — «вечный, неизменный» (имя Аллаха).
Джеймс — английские имя и фамилия. В именах королей традиционно переводится на русский язык как Яков. Сокращённые формы имени — Джимми, Джим.
От англ. John, через лат. Iohannes и греч. Ἰωάννης — др.-евр. Yôḥānān «Бог милостив».
От др.-евр. אֱלִישָׁע (Elīšāʿ) «Бог — спасение, Бог спас».
Частые вопросы
Иван и Йоханан — одно имя?
Да. Йоханан через греческое Иоаннес и церковнославянское Иоанн дал русского Ивана, английского Джона, французского Жана и испанского Хуана.
Что означает «-эль» на конце еврейских имён?
«Эль» — одно из имён Бога. Даниэль — «Бог мне судья», Михаэль — «кто как Бог», Рафаэль — «Бог исцелил».