Зуфар

Тюркская передача арабского ظَفَر (ẓafar) «победа, торжество»; классическая арабская форма имени — Зафар. Его носил Зуфар ибн аль-Хузайль (728–774) — правовед ханафитского мазхаба, ученик Абу Ханифы.

Зуфар — классическое тюрко-мусульманское мужское имя со значением «победоносный». В России характерно для татар и башкир. Воспринимается как «солидное, мужественное, традиционное». Среди известных носителей — татарский писатель Зуфар Махмудов, башкирский поэт Зуфар Хабибуллин. Имя имеет религиозную окраску благодаря исторической связи со средневековым правоведом Зуфаром ибн Хузайлем.

Имя восходит к арабскому ظَفَر (ẓafar) — «победа, триумф, успех», того же корня, что и глагол ẓafira «одержать победу». В тюркской фонетической адаптации арабский ẓ передаётся как з, а краткий a — как у, давая форму «Зуфар» вместо классического «Зафар». В исламской истории Зуфар ибн Хузайль аль-Куфи (728–774) — известный исламский правовед школы Абу Ханифы, один из основоположников ханафитского мазхаба. У татар, башкир, узбеков, казахов и других тюрко-мусульманских народов имя Зуфар (Җәфәр/Зөфәр) — классическое мужское имя. В России широко распространено у татар и башкир, особенно в сельской местности и среди духовенства.