Марат

Имя пришло в татарскую и башкирскую среду в советское время от фамилии французского революционера Жан-Поля Марата; арабских и коранических корней не имеет, но по звучанию сблизилось с арабским مراد (murād) — «желанный». Широко употребимо у татар, башкир и народов Кавказа.

Марат — русское советское и постсоветское мужское имя, восходящее к фамилии лидера Великой французской революции Жан-Поля Марата. Особое распространение получило в татарской и башкирской среде, где дополнительно сближается с арабским «мурад» («желанный»). Самый знаменитый юный носитель — Марат Казей, юный партизан-разведчик, Герой Советского Союза. В России XXI века Марат стабильно входит в первую сотню «нерусских» мужских имён.

Имя двойного происхождения. 1) Главным образом — в честь Жан-Поля Марата (Jean-Paul Marat, 1743–1793) — одного из лидеров Великой французской революции, якобинца, журналиста («Друг народа»), убитого в ванной Шарлоттой Корде в 1793 году. В Российской империи имя «Марат» появилось в XIX веке у разночинцев и революционеров. В советское время, после 1917 года, оно стало одним из самых популярных «революционных» мужских имён (вместе с Робеспьером, Вилленом, Рево). В татарской и башкирской среде имя приобрело особое распространение в 1920–1960-е, во многом благодаря Героям Советского Союза Марата Казея (1929–1944) и Марату Тулебаеву. 2) В мусульманской тюркской традиции имя «Марат» дополнительно сближается с арабским مُرَاد (murād) «желанный, желаемый, желанный сын». Это смысловое перекрытие сделало «Марата» идеальным «компромиссным» именем в смешанных русско-татарских семьях.