Максуд

От арабского مقصود (maqṣūd) — «желанный, тот, к кому стремятся», от корня ق-ص-د («стремиться, направляться»). Употребляется у народов Средней Азии, Дагестана, у татар; часто давалось долгожданному ребёнку.

Максуд — традиционное мусульманское мужское имя арабского происхождения, означающее «желанный, заветный, тот, ради кого устремление». В исламской духовной литературе ассоциируется с «макамд» — конечной целью суфийского пути. Распространено у татар, башкир, узбеков, таджиков, азербайджанцев. В русской среде встречается у выходцев из этих народов.

От арабского مَقْصُود (maqṣūd) — страдательного причастия от глагола قَصَدَ (qaṣada) «стремиться, направляться, имеет в виду», означающего «искомый, желанный, заветный, тот, ради кого устремление; цель, намерение». В исламской духовной литературе «макамд» — это конечная цель пути суфия, его богопостижение; имя несёт значение «желанный сын, тот, кого молили у Аллаха». Распространено у татар, башкир, узбеков, таджиков, азербайджанцев, дагестанцев, чеченцев. В русской фонетической передаче встречаются варианты: Максуд, Магсуд, Максут. У азербайджанцев — Maqsud, у узбеков — Maqsud / Maksud, у татар — Максут / Максуд.