Эмин

От арабского أَمِين (amīn) «верный, надёжный», однокоренного слову إِيمَان (īmān) «вера». Аль-Амин — прозвище, которое мекканцы дали Мухаммаду ещё до начала пророческой миссии за честность в делах.

Эмин — мужское мусульманское имя арабского происхождения «верный, надёжный, заслуживающий доверия». В исламе имеет особую значимость как прозвище пророка Мухаммеда (аль-Амин — «Заслуживающий доверия»). Распространено у азербайджанцев, татар, башкир, чеченцев, ингушей, дагестанцев, узбеков, турок. В России широкую известность получило через азербайджанского певца Эмина Агаларова.

От арабского أَمِين (ʾamīn) — производного от глагола أَمِنَ (ʾamina) «быть в безопасности, доверять» (родственно слову إِيمَان īmān «вера»). Буквально — «верный, надёжный, заслуживающий доверия, честный, неподкупный». В исламской традиции имя имеет особую значимость: пророк Мухаммед до начала пророческой миссии получил от мекканских арабов прозвище الأَمِين (al-Amīn) — «Заслуживающий доверия» — за свою честность в торговых делах. Также Эмин — частый титул халифов и правителей: халиф аль-Амин (Abbasid al-Amīn, правил 809–813), сын Харуна ар-Рашида. От этой же основы образованы имена Аман, Аминэ, Эмине, Имин, Эмиль (в татарской традиции). В русскую среду имя пришло через тюрко-мусульманскую традицию: татары, башкиры, азербайджанцы, чеченцы, ингуши, дагестанцы (аварцы, кумыки), узбеки, киргизы, казахи, турки. Особенно популярно в Азербайджане и среди азербайджанской диаспоры — благодаря популярному певцу Эмину Агаларову. У потомков турецко-азербайджанских семей в России Эмин — одно из самых ходовых мужских имён. Парного женского имени с тем же корнем нет, но близкое — Эмине (Emine).