Муса

Имя пророка Мусы, которому был ниспослан Таурат; в Коране оно упоминается чаще имени любого другого пророка. Соответствует библейскому Моисею.

Муса — одно из самых распространённых мусульманских мужских имён в России: его носят татары, башкиры, чеченцы, ингуши, дагестанцы, казахи. В татарской культуре имя прочно связано с поэтом Мусой Джалилем, казнённым в Берлине в 1944 году и посмертно удостоенным звания Героя Советского Союза. Имя воспринимается как строгое и книжное, тесно связанное с религиозной традицией.

Арабское مُوسَى (Mūsā) передаёт древнееврейское מֹשֶׁה (Mōšeh); библейская этимология связывает имя с глаголом «вынимать» (из воды), а лингвисты чаще возводят его к египетскому ms/msy «дитя, рождённый» — как в именах Тутмос и Рамсес. В Коране Муса — пророк, которому был дан Таурат и который вывел сынов Исраиля из Египта. В Поволжье и на Кавказе имя закрепилось через арабо-мусульманскую традицию: тат. Муса, казах. Мұса, тур. Musa.