Немецкие имена
Имена для мальчиков
Двухосновные германские имена: Вильгельм, Гертруда, Фридрих, Адельхайд.
Немецкие имена, как и славянские, чаще всего двухосновные: «хельм» (шлем), «берт» (яркий), «фрид» (мир), «вальд» (власть). Отсюда Вильгельм, Альберт, Готфрид, Гертруда — значения читаются буквально по корням.
Распространённые
По значению
По стилю
По букве
Немецкие имена для мальчиков
— 1–24 из 34От др.-герм. Adalwolf: adal («благородный») + wolf («волк») — «благородный волк».
Этимология обсуждается: либо от этнонима «алан» (древние иранцы-аланы — предки осетин), либо от древнекельт. *aluno «олень» / «гармония».
От др.-герм. Adalbert: adal («благородный») + berht («блестящий, светлый, славный») — «славный благородством».
Этимология обсуждается: либо от кельт. *artos («медведь»), либо от лат. Artorius (древнего римского родового имени).
Бернард (Bernard) — мужское имя германского происхождения.
Вальдемар — древнее германское (старо-верхне-немецкое) мужское имя славянского происхождения.
От др.-герм. wil(j)a («воля») + helm(a) («шлем, защита») — «волевой защитник», «защищённый шлемом воли».
Англ. форма имени Вильгельм — «волевой защитник» (от герм. wil + helm).
Германская форма имени Владимир — «владеющий силой / славный властитель».
Литературное имя главного героя трагедии У. Шекспира; происходит от др.-сканд. Amleth/Amlóði.
Харольд, Харолд или Гарольд — английское имя и фамилия. Имя происходит от древнегерманских слов хере — «войско» и вальдан — «властвовать, повелевать».
Английская краткая форма имён Henry / Harold — «правитель дома», «вождь войска».
От др.-герм. Heimirich — «правитель дома, домовладыка».
От др.-герм. Heimirich — «правитель дома, домовладыка».
От лат. germanus — «родной, единокровный»; либо от герм. heri / man — «воин».
Немецкий вариант имени Герман с двойной «н» — «воин, муж войска».
От др.-сканд. Guðleifr — «наследник Бога, отданный богам под защиту».
От др.-швед. Götstaf — «опора готов, посох гётов».
От др.-герм. karl «мужчина, муж, свободный человек».
От др.-верх.-нем. Leonhard — от leo «лев» и hart «сильный, твёрдый»: «сильный как лев».
От др.-верх.-нем. Liutbald — от liut «народ, люди» и bald «смелый, отважный»: «смелый среди людей».
От ст.-франц. Olivier — «оливковое дерево»; либо от древнегерм. Olafr — «наследник предков, потомок»; герой «Песни о Роланде».
От др.-сканд. Ásgeirr — «копьё бога»; либо от ирл./гэл. Oscar — «друг оленей, любящий оленей».
От араб. رَءَا (raʾā) «видеть, наблюдать» либо вариант лат. Renatus «возрождённый»; в татарской традиции — «дорогой, возлюбленный, увиденный».
Частые вопросы
Что означают окончания -берт и -хильда?
«Берт» — «яркий, славный» (Альберт, Роберт), «хильда» — «битва» (Матильда, Брунгильда). Германские имена собираются из таких корней-кирпичиков.
Есть ли немецкие имена в русском именнике?
Да, через европейское посредство: Эльвира, Карл, Матильда, Роберт, Эмма — все германские по происхождению.