forename

Французские имена

Имена для девочек

Латинская основа с германским слоем и характерными уменьшительными формами.

Французский именник — латинский по корню, с заметной германской прослойкой от франков (Луи, Шарль, Роберт). Его узнаваемая черта — уменьшительные, ставшие самостоятельными именами: Аннет, Мишель, Жюльет, Лизетт.

По значению

По стилю

По букве

Французские имена для девочек

— 1–24 из 94
Аврора

От лат. Aurora — «утренняя заря»; имя римской богини рассвета.

Агата

От греч. ἀγαθή — «добрая, благая, хорошая».

Аглая

От греч. Ἀγλαΐα — «блеск, сияние, красота, ликование».

Агния

От греч. ἁγνός — «чистая, святая, непорочная».

Аделаида

От др.-герм. Adalheidis: adal («благородный») + heid («род, вид, образ») — «благородного рода».

Аделина

Уменьшительная романская форма от др.-герм. Adela / Adelheid — «благородная».

Адель

От др.-герм. adal — «благородная»; либо от араб. عادل (ʿĀdil) — «справедливый, справедливая».

Алана

Женская форма имени Алан. Этимологически — либо от этнонима «аланка», либо от кельт. *aluno.

Алексия

Женская форма имени Алексей; от греч. ἀλέξω («защищать») — «защитница».

Алиса

От др.-герм. adal — «благородная»; уменьшительное от Аделаида.

Анжелика

От лат. Angelica — «ангельская», женской формы от angelicus (от греч. ἄγγελος).

Анна

От древнеевр. חַנָּה (Hannah) — «благодать», «милость Божия».

Антонина

От лат. Antonina — женской формы Antonius (см. имя Антон); этимология древнего римского родового имени.

Ариадна

От греч. Ἀριάδνη — «всех ярче, всех лучше», от ἀρι- («весьма, очень») + ἁδνός / ἁγνός («чистая, святая»).

Ариана

От лат. Aryana (древнее обозначение земли иранцев), либо итал. вариант Ариадны (Arianna); популярные интерпретации — «арийская», «святая».

Беатрис

От лат. Beatrix — «делающая счастливой», «путешественница (через жизнь)»; европейский вариант Беатрисы.

Бьянка

Бьянка — женское имя, реже — фамилия. Соответствие в английском языке — Блэнч, во французском — Бланш, в испанском — Бланка, в португальском — Бранка, в русском — Белова.

Валентина

Женская форма имени Валентин; от лат. valens — «сильная, здоровая, крепкая».

Валерия

Женская форма имени Валерий; от лат. valere — «быть сильной, крепкой, здоровой».

Ванесса

Имя, придуманное Дж. Свифтом для Эстер Ваномри (комбинация van + ess(a)) в поэме «Кадм и Ванесса» (1726).

Варвара

От греч. βάρβαρος — «иноземная, чужеземка».

Вероника

От лат. vera + греч. εἰκών (eikōn) — «истинный образ»; либо от греч. Φερενίκη — «несущая победу».

Виктория

От лат. Victoria — «победа».

Виола

От лат. viola — «фиалка»; также название струнного смычкового инструмента.

Частые вопросы

Почему французские имена часто оканчиваются на -ette и -elle?

Это уменьшительные суффиксы. Аннет — «маленькая Анна», Жюльет — «маленькая Жюли». Со временем такие формы стали самостоятельными именами.

Что такое составные французские имена?

Двойные имена через дефис — Жан-Пьер, Мари-Клер, Анн-Софи. Пишутся как одно имя и не сокращаются до половины.