Беатрис

Беатрис — относительно редкое в России имя, выбираемое родителями, тяготеющими к европейской и латиноамериканской культуре. Имя ассоциируется с принцессой Беатрис Йоркской (внучкой Елизаветы II), а также с заглавной героиней одного из последних романов Жоржи Амаду. См. также «Беатриса» — более «итальянизированный» вариант.

От позднелатинского Beatrix — народной формы более раннего Viatrix («путешественница», от via — «дорога»). Под влиянием прилагательного beatus («блаженный, счастливый») имя стало восприниматься как «делающая счастливой, приносящая блаженство». В русскую среду имя пришло через западноевропейскую культуру. Форма «Беатрис» — это адаптация французского / английского Beatrice, в отличие от итальянизированной «Беатриса».