Имена по значению
Имена, означающие свет
Светлана, Люция, Фотина, Нурлан — имена света в четырёх языковых традициях.
Свет — самое интернациональное из значений: латинское lux дало Люцию и Лючию, греческое φῶς — Фотия и Фотину, славянский корень — Светлану и Светозара, арабское «нур» — Нурлана, Айнур и Ильнура. Имена из совершенно разных традиций здесь говорят об одном.
По народу
По стилю
По букве
Имена со значением «свет»
— 1–24 из 58От казах. ай («луна») + ару («красавица») — «лунная красавица».
От башк. ай («луна») + гиҙеү («странствовать») — «лунная странница».
От каз. ай («луна») + дана («мудрая») — «мудрая, как луна».
Из казах. ай — «луна» и дос — «друг»: «лунный друг», «светлый друг».
От тюрк. aydın — «светлый, ясный; просвещённый».
Тат. ай («луна») + имя Зиля — «чистая и светлая, как луна».
От тюрк. ай («луна») + ла (звуковой суффикс) — «лунный свет», «лунная»; также интерпретируется как «гало вокруг луны».
От турецк. ay («луна») + lin (форма, родственная «лунный»; либо краткая форма «Aylinde») — «лунное гало», «лунный свет».
От тюрк. ай («луна») + араб. نور (nūr, «свет») — «лунный свет», «свет луны».
От турк./азерб. ay («луна») + sel («поток, наводнение») — «лунный поток», «свет луны, текущий как ручей».
Из араб. علي (ʿAlī) — «высокий, возвышенный» и نور (nūr) — «свет».
От араб. أَنْوَر (Anwar) — «самый светлый, сияющий», превосходная степень от nūr («свет»).
От тюрк. ayaz — «ясный, морозный воздух»; «прозрачный, светлый».
От казах./кирг. ay — «луна» + ana — «мать», либо «лунная, лунноликая».
От араб. بدرية (badriyya) — «лунная, подобная полной луне», от بدر (badr) — «полная луна».
От араб. البراق (al-Burāq) — имя чудесного верхового животного пророка Мухаммада.
От азерб. gün («солнце, день») — «солнечная», «солнце своего народа».
Казахское имя; чаще всего возводят к араб. ضياء (Ḍiyāʾ) — «сияние, свет».
От араб. الزَّهْرَاء (az-Zahrāʾ) — «сияющая, блистательная»; также «цветок».
От араб. ضِيَاء (ḍiyāʾ) — «свет, сияние, блеск».
От араб. الزُّهْرَة (az-Zuhra) — «Венера, утренняя звезда, цветок».
Татар./башк. неологизм: il «страна, народ» + nar (от перс. nār «огонь, пламя») — «пламя страны, огонь родной земли».
Татар./башк. неологизм: il «страна, народ» + nūr (от араб. nūr «свет») — «свет страны, светоч родного народа».
От араб. إِنَارَة (ināra) — «озарение, освещение, сияние»; от nūr «свет».
Частые вопросы
Какие имена означают свет?
Из русских — Светлана и Светозар, из латинских — Люция и Клара, из греческих — Фотий и Фотина, из арабских и тюркских — всё гнездо с корнем «нур»: Нурлан, Нургуль, Айнур, Ильнур.
Светлана — древнее имя?
Нет. Оно появилось в русской литературе начала XIX века — у Востокова и Жуковского — и в святцы вошло только в XX веке, хотя корень, конечно, древний.