Имена для девочек

По названию цветка азалии — от греч. ἀζαλέος («сухой»), название растения, которое цветёт в сухое время года.

От казах. ай («луна») + ару («красавица») — «лунная красавица».

От казах. ай («луна») + керім («прекрасная, красивая») — «прекрасная как луна», «лунолицая».

От тюрк. ай («луна») + перс. گل (gul, «цветок») — «лунный цветок».

От каз. ай («луна») + зере (перс. زر «золото») — «золотая луна».

От перс./тюрк. آينه (āyna) — «зеркало»; в переносном смысле — «отражение», «образец».

От перс. آينه (āyna, «зеркало») + گل (gul, «цветок») — «цветок-зеркало», «цветок отражения».

От тюрк. ай («луна») + су («вода») — «лунная вода».

От турк./азерб. ay («луна») + sun («представь, преподнеси»; либо «прекрасная как луна»).

От тат. ай («луна») + сылу («красивая») — «лунная красавица».

От тат./башк. ал («алый, розовый») + су («вода») — «алая вода», «розовая, как заря».

От тюрк. алтын — «золото, золотой».

От каз. ару («прекрасная») + жан («душа») — «прекрасная душой».

От каз. әсем — «изящная, прекрасная, нарядная».

От араб. بدرية (badriyya) — «лунная, подобная полной луне», от بدر (badr) — «полная луна».

От перс. گُل (gul) — «цветок, роза»; «цветочная, нежная».

От перс. گُل (gul) — «цветок» + зирә (тмин, благоухающее растение) — «цветок-зира, ароматная как цветок».

От перс. گُل (gul) — «цветок» + мир — «цветок мира, цветок общины»; либо «нежная (как цветок) княжна».

От перс. گُل (gul) — «цветок» + ناز (nāz) — «нежность, грация» — «нежный цветок, цветок-кокетка».

От перс. گُلْنَار (gulnār) — «цветок граната»; русифицированная форма имени Гульнар.

От перс. گل (gul) — «цветок»; толкуется как «цветущая, подобная цветку».

Перс. گل (gul) «цветок» + тат. чәчәк «цветок» — «роза, прекрасный цветок».

От перс. گُل (gul) — «цветок» + شاد (šād) — «радостный» — «цветок радости, радостный цветок».

От тюрк. güzel — «красивая, прекрасная».