Ляля

У татар и крымских татар Ляля — самостоятельное имя от персидского لاله (lāle) — «тюльпан»; арабских и коранических корней не имеет. В русском обиходе совпало с народно-разговорной уменьшительной формой.

Ляля — короткое русское женское имя народно-разговорного происхождения. Первоначально — ласковая уменьшительная форма от множества имён (Аделаида, Елена, Лариса, Ольга), затем стала самостоятельным паспортным именем в дворянской и артистической среде. Связано с детским словом «ляля» — «кукла, малыш». В тюркских традициях существует параллельная форма «Ляля» со значением «тюльпан».

Имя двойного происхождения. 1) Народная уменьшительно-ласкательная форма от множества женских имён с гласным «а» / «о» / «е»: Аделаида, Елена, Лариса, Лидия, Ольга, Леокадия, Лилия, Лиана. В Российской империи дворянские дочери часто известны были только как Ляли в семейном кругу. 2) От детского лепетного «ля-ля» / «ляля» — слова, означающего «куколка, ребёнок» (то же звуковое происхождение, что у англ. lullaby, исп. niña, и т. д. — «лепет младенца»). В XX веке Ляля стала самостоятельным паспортным именем в нескольких случаях, в первую очередь в семьях артистической и интеллигентской среды. Также «Ляля» используется в татарской и крымскотатарской традициях как самостоятельное имя со значением «тюльпан» (от персидск. lāle, ср. Лола).