Шахноза

Имя персидского происхождения, в Коране не встречается. Бытует как светское имя в мусульманской культуре Средней Азии.

Шахноза — распространённое женское имя в Узбекистане и Таджикистане. В России имя носят выходцы из Средней Азии; в документах встречаются также варианты Шахназ и Шахноз. Оно относится к «царственному» пласту именника, подчёркивающему достоинство и статус.

Имя сложено из персидских شاه (shāh) «царь, шах» и ناز (nāz) «нега, изящество, ласка» — «изящная, как царевна». Компонент шах- в женских именах Средней Азии обозначает высокое достоинство (Шахзода, Шахло, Шахризода). Узбекская латиница даёт Shahnoza, таджикская кириллица — Шаҳноза. В русской передаче закрепилась форма Шахноза.