Сафура

Арабская форма صفورة (Ṣafūra) древнееврейского имени Циппора — «птичка». В исламском предании Сафура — дочь пророка Шуайба и жена пророка Мусы; в Коране это имя не названо. У татар, башкир и народов Дагестана бытует как традиционное женское имя.

Сафура — женское семитское имя «птица, птичка», прославленное Сафурой — женой пророка Мусы (Моисея) в исламской традиции, дочерью пророка Шуайба. В Танахе её имя — Циппора, жена Моисея, дочь Иофора. В России распространено у татар, башкир, дагестанцев, азербайджанцев. В русской светской среде встречается у евреев в формах Циппора, Ципора.

От арабской формы صفورة (Ṣafūra / Ṣafūrāʾ), восходящей к древнееврейскому צִפּוֹרָה (Tsippōrā) от צִפּוֹר (tsippōr) «птица, птичка», буквально — «маленькая птичка, птенчик». В Танахе / Ветхом Завете Циппора — жена пророка Моисея, дочь мадиамского священника Иофора (Книга Исход 2:21). В исламской традиции Сафура (Сафура бинт Шуайб) — жена пророка Мусы (Моисея), дочь пророка Шуайба. У татар, башкир, дагестанцев, азербайджанцев имя Сафура — традиционное мусульманское женское имя (часто записывается также как Цафура, Цафира). В России носят преимущественно мусульманки. (в православной традиции жена Моисея Сепфора, см. отдельный сюжет; день памяти не закреплён в общерусском календаре).