Мавля

Арабское مَوْلًى (mawlā) — «господин, покровитель»; слово встречается в Коране, в том числе как обозначение Аллаха-покровителя. От того же корня — почтительное обращение «Маулана» («наш господин»).

Мавля — мусульманское мужское имя арабского происхождения, означающее «господин, покровитель, благоразумный». Также может выступать как краткая форма от длинных составных имён (Мавлюди, Мавлюда). Распространено у татар, башкир, чеченцев, ингушей, узбеков, таджиков.

От арабского مَوْلًى (mawlā) — слово многозначное: «господин, владыка, покровитель», а также «освобождённый раб», «союзник, побратим», «человек, находящийся под покровительством Бога». В исламской традиции «маула» (مَوْلًى) — почётный титул, прилагаемый к великим суфийским учителям («Маулана» — «наш господин», как в имени поэта Джалал ад-Дин Руми). У татар, башкир, узбеков, таджиков «Мавля» / «Мовля» / «Маулля» бытует как самостоятельное мужское имя со значением «господин, покровитель, благоразумный». Также «Мавля» может выступать как краткая разговорная форма от длинных составных имён с компонентом мавля- (Мавлюди, Мавлюда). В русской фонетической передаче встречаются варианты: Мавля, Мовля, Маула.