Лутфулла

Теофорное имя «милость Аллаха»; корень ل ط ف встречается в Коране, а аль-Латиф («Проникающий в суть, Милостивый») — одно из имён Аллаха. Принадлежит к именам с компонентом -улла (-Аллах), как Абдулла и Хабибулла.

Лутфулла — традиционное мусульманское мужское имя теофорного типа, означающее «милость Аллаха». Распространено у татар, башкир, дагестанцев, узбеков, таджиков, азербайджанцев и турок. Носители имени, как правило, происходят из религиозных семей. В русской светской среде встречается прежде всего у выходцев из Поволжья и Кавказа.

От арабского لُطْف اللّٰه (Luṭf Allāh) — теофорного составного имени: لُطْف (luṭf) «милость, доброта, благоволение, благосклонность» + اللّٰه (Allāh) «Аллах, Бог»; буквально — «милость Аллаха», то есть «дар Божий», «тот, кому даровано благоволение Бога». Принадлежит к классу мусульманских имён с компонентом -ulla (-аллах), таких как Абдулла («раб Аллаха»), Хабибулла («возлюбленный Аллаха»), Хайрулла («добро Аллаха»). Имя распространено у татар, башкир, дагестанцев, чеченцев, узбеков, таджиков, азербайджанцев, в Турции (Lütfullah) и Иране. В русской фонетической передаче существуют несколько вариантов: Лутфулла, Лутфулла́, Лутфуллах, Латфулла.