Дильнара
Составное персидское имя из دل (dil, «сердце») и نار (nār, «огонь»); коранического источника не имеет. Распространено у татар, башкир и узбеков; иногда воспринимается как вариант имени Дильнура («свет сердца»).
Дильнара — выразительное женское имя у татар, башкир и тюркских мусульманских народов России. Воспринимается как красивое, пылкое, со «светлым» оттенком. Часто даётся с уменьшительной формой Диля. Имя стабильно в моде в татарских и башкирских семьях с середины XX века.
Сложное персидское имя из двух корней: دل (dil) — «сердце, душа» и نار (nār) — «огонь, пламя, жар»; вместе — «пылкая сердцем, страстная, светлая душой». В тюрко-мусульманской среде имя интерпретируется и как сокращение от Дильнура («свет сердца», dil + nūr), где нур — «свет». Имя сложилось в персоязычной куртуазной поэзии и через персидскую культуру вошло к узбекам, татарам, башкирам, казахам. В России широко распространено в Поволжье и в татарской диаспоре крупных городов.