Тюркские имена
Имена для девочек
Общий пласт имён, существовавший у тюркских народов до ислама и сохранившийся после.
Тюркские имена — это не имена одного народа, а общий слой, который татары, башкиры, казахи, узбеки и турки унаследовали от общего языкового прошлого. Многие построены на прозрачных корнях: «ай» — луна, «гуль» — цветок, «нур» — свет, «бек» и «хан» — титулы.
Распространённые
По значению
По стилю
По букве
Тюркские имена для девочек
— 1–24 из 37От казах. ай («луна») + ару («красавица») — «лунная красавица».
От казах. ай («луна») + керім («прекрасная, красивая») — «прекрасная как луна», «лунолицая».
От башк. ай («луна») + гиҙеү («странствовать») — «лунная странница».
От тюрк. ай («луна») + перс. گل (gul, «цветок») — «лунный цветок».
Тат. ай («луна») + имя Зиля — «чистая и светлая, как луна».
От тюрк. ай («луна») + ла (звуковой суффикс) — «лунный свет», «лунная»; также интерпретируется как «гало вокруг луны».
От турецк. ay («луна») + lin (форма, родственная «лунный»; либо краткая форма «Aylinde») — «лунное гало», «лунный свет».
От тюрк. ай («луна») + араб. نور (nūr, «свет») — «лунный свет», «свет луны».
От турк./азерб. ay («луна») + sel («поток, наводнение») — «лунный поток», «свет луны, текущий как ручей».
От тюрк. ай («луна») + су («вода») — «лунная вода».
От турк./азерб. ay («луна») + sun («представь, преподнеси»; либо «прекрасная как луна»).
От тат. ай («луна») + сылу («красивая») — «лунная красавица».
От тат./башк. ал («алый, розовый») + су («вода») — «алая вода», «розовая, как заря».
От тюрк. алтын — «золото, золотой».
От казах./кирг. ay — «луна» + ana — «мать», либо «лунная, лунноликая».
От тюрк. balı — «мёд», либо «медовая, сладкая»; редкое архаичное имя.
Перс. گل (gul) «цветок» + тат. чәчәк «цветок» — «роза, прекрасный цветок».
От тюрк. güzel — «красивая, прекрасная».
Женская форма имени Дамир — «железная, крепкая» или от араб. ḍamīra «совестливая».
Татарское имя с основой ил («страна, народ») — «родная своему народу».
От тат. ил («страна, народ») + сөяр («будет любить») — «любящая свой народ».
От тюрк. qara «чёрный, могучий»; либо ирл. cara «друг»; либо итал. cara «дорогая».
От татарск. ләйсән — «первый, благословенный весенний дождь, проливающий жизнь».
Редкое имя; в тюркской традиции — от перс. سَرَای (saray, «дворец») с компонентом ман- или мын- («тысяча, благородный»); вероятно «дворцовая, благородная».
Частые вопросы
Чем тюркское имя отличается от татарского или казахского?
Тюркское — про языковой корень, татарское или казахское — про народ, у которого имя в ходу. Айгуль тюркская по корню и встречается сразу у нескольких народов.
Тюркские имена обязательно мусульманские?
Нет. Значительная часть старше ислама и связана с природой, светом и родовыми титулами. Арабские религиозные имена пришли позже и легли рядом.